| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.78 | Of hurly-burly innovation. | Of hurly burly Innouation: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.57.2 | and enter in the hurly-burly the Mayor of London, | and enter in the hurly-burly the Maior of London, |
| Macbeth | Mac I.i.3 | When the hurly-burly's done, | When the Hurley-burley's done, |