| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| King Lear | KL I.iv.19 | A very honest-hearted fellow, and as poor as the | A very honest hearted Fellow, and as poore as the |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.v.15 | Some honest-hearted maids, will sing my dirge, | Some honest harted Maides, will sing my Dirge. |