| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.12 | Of all the learned and authentic fellows – | Of all the learned and authenticke fellowes. |
| Coriolanus | Cor V.ii.94 | Do you hear how we are shent for keeping | Do you heare how wee are shent for keeping |
| Cymbeline | Cym I.ii.104.1 | When't pleased you to employ me. | When't pleas'd you to employ me. |
| Hamlet | Ham III.ii.405 | How in my words somever she be shent, | How in my words someuer she be shent, |
| Hamlet | Ham III.iii.88 | Up, sword, and know thou a more horrid hent. | Vp Sword, and know thou a more horrid hent |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.62 | And sandy-bottomed Severn have I sent him | And sandy-bottom'd Seuerne, haue I hent him |
| Henry VIII | H8 I.i.165 | To this last costly treaty, th' interview | To this last costly Treaty: Th'enteruiew, |
| Henry VIII | H8 I.ii.147 | By a vain prophecy of Nicholas Henton. | By a vaine Prophesie of Nicholas Henton. |
| Henry VIII | H8 I.ii.148.1 | What was that Henton? | What was that Henton? |
| Measure for Measure | MM IV.vi.14 | Have hent the gates, and very near upon | Haue hent the gates, and very neere vpon |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.36 | We shall all be shent. Run in here, | We shall all be shent: Run in here, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.219 | admittance, authentic in your place and person, generally | admittance, authenticke in your place and person, generally |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.108 | But by degree, stand in authentic place? | (But by Degree) stand in Authentique place? |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.78 | He shent our messengers, and we lay by | He sent our Messengers, and we lay by |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.179 | As truth's authentic author to be cited, | (As truths authenticke author to be cited) |
| Twelfth Night | TN IV.ii.104 | Alas, sir, be patient. What say you sir? I am shent | Alas sir be patient. What say you sir, I am shent |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.122 | And merrily hent the stile-a: | And merrily hent the Stile-a: |