| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.21 | And helper to a husband. But, O strange men! | And helper to a husband. But O strange men, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.5 | You speedy helpers that are substitutes | You speedy helpers, that are substitutes |
| Measure for Measure | MM IV.ii.9 | executioner, who in his office lacks a helper. If you | executioner, who in his office lacks a helper, if you |
| Pericles | Per I.iv.17 | They may awake their helpers to comfort them. | they may awake / Their helpers, to comfort them. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.12 | Before the holy altars of your helpers, | Before the holy Altars of your helpers |