| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.68 | The kings o'th' earth for war. He hath assembled | The Kings o'th'earth for Warre. He hath assembled, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.63 | The crown o'th' earth doth melt. My lord! | The Crowne o'th'earth doth melt. My Lord? |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.81.1 | The little O o'th' earth. | The little o'th'earth. |
| As You Like It | AYL V.ii.44 | of heart-heaviness, by how much I shall think my | of heart heauinesse. by how much I shal thinke my |
| Coriolanus | Cor IV.i.25 | Heart-hardening spectacles. Tell these sad women | Heart-hardning spectacles. Tell these sad women, |
| Coriolanus | Cor IV.v.26 | Let me but stand – I will not hurt your hearth. | Let me but stand, I will not hurt your Harth. |
| Coriolanus | Cor IV.v.82 | Hath brought me to thy hearth, not out of hope – | Hath brought me to thy Harth, not out of Hope |
| Coriolanus | Cor V.vi.30 | Being banished for't, he came unto my hearth, | Being banish'd for't, he came vnto my Harth, |
| Coriolanus | Cor V.vi.126 | This orb o'th' earth. His last offences to us | This Orbe o'th'earth: His last offences to vs |
| Cymbeline | Cym II.i.17 | I am not vexed more at any thing in th' earth: a pox | I am not vext more at any thing in th'earth: a pox |
| Cymbeline | Cym V.v.216 | That all th' abhorred things o'th' earth amend | That all th'abhorred things o'th'earth amend |
| Henry VIII | H8 IV.ii.2 | My legs, like loaden branches bow to th' earth, | My Legges like loaden Branches bow to'th'Earth, |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.44 | Where fires thou findest unraked and hearths unswept, | Where fires thou find'st vnrak'd, and hearths vnswept, |
| Pericles | Per IV.iv.39 | Thetis being proud swallowed some part o'th' earth. | Thetis being prowd, swallowed some part ath'earth: |