| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham V.i.30 | but gardeners, ditchers, and grave-makers. They | but Gardiners, Ditchers and Graue-makers; they |
| Hamlet | Ham V.i.58 | when you are asked this question next, say ‘ a grave-maker.’ | when you are ask't this question next, say a Graue-maker: |
| Hamlet | Ham V.i.140 | long hast thou been grave-maker? | long hast thou been a Graue-maker? |