| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.45 | awhile. Turk Gregory never did such deeds in arms as I | awhile: Turke Gregory neuer did such deeds in Armes, as I |
| Henry VIII | H8 III.ii.321 | To Gregory de Cassado, to conclude, | To Gregory de Cassado, to conclude |
| Macbeth | Mac III.iv.50 | Thy gory locks at me. | Thy goary lockes at me. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.1.1 | Enter Sampson and Gregory, with swords and bucklers, | Enter Sampson and Gregory, with Swords and Bucklers, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.1 | Gregory, on my word, we'll not carry coals. | GRegory: A my word wee'l not carry coales. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.46 | (aside to Gregory) | |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.61 | Draw, if you be men. Gregory, remember thy | Draw if you be men. Gregory, remember thy |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.142 | What mean these masterless and gory swords | What meane these Masterlesse, and goarie Swords |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.108 | Where is Nathaniel, Gregory, Philip? | Where is Nathaniel, Gregory, Phillip. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.122 | There were none fine but Adam, Rafe, and Gregory – | There were none fine, but Adam, Rafe, and Gregory, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.123 | A gory emulation 'twixt us twain. | A gorie emulation 'twixt vs twaine: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.81.2 | At Saint Gregory's well. | At Saint Gregories well. |