| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.58 | good-year! One must bear, and that (to Doll) must be you; | good-yere? One must beare, and that must bee you: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.172 | What the good-year, do you think I would deny her? | -What the good yere, doe you thinke I would denye her? |
| King Lear | KL V.iii.24 | The good-years shall devour them, flesh and fell, | The good yeares shall deuoure them, flesh and fell, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.119 | good-year! | good-ier. |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.1 | What the good-year, my lord! Why are you thus | What the good yeere my Lord, why are you thus |