| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.5 | To have a godly peace concluded of | To haue a godly peace concluded of, |
| King John | KJ III.i.109 | Let not the hours of this ungodly day | Let not the howres of this vngodly day |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.168 | honest, civil, godly company, for this trick. If I be | honest, ciuill, godly company for this tricke: if I be |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.31 | With due observance of thy godlike seat, | With due Obseruance of thy godly seat, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.32 | As fears and reasons? Fie, for godly shame! | As feares and reasons? Fie for godly shame? |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.79 | Alas, a kind of godly jealousy – | Alas, a kinde of godly iealousie; |
| Twelfth Night | TN III.iv.121 | No, I warrant you, he will not hear of godliness. | No I warrant you, he will not heare of godlynesse. |