| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham IV.iv.38 | That capability and godlike reason | |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.58 | Ay, that is study's godlike recompense. | I, that is studies god-like recompence. |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.3 | Of godlike amity, which appears most strongly | Of god-like amity, which appeares most strongly |
| Pericles | Per V.i.207 | Thou hast been godlike perfect, and thou art | Thou hast beene God-like perfit, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.31 | With due observance of thy godlike seat, | With due Obseruance of thy godly seat, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.230 | To godlike honours; they themselves, some say, | To Godlike honours; they themselves some say |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.89 | Abuse young lays of love. What godlike power | Abuse yong laies of love; what godlike power |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.118 | Should show i'th' world too godlike! His behaviour | Should shew i'th world too godlike: His behaviour |