| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham I.iv.53 | Revisits thus the glimpses of the moon, | Reuisits thus the glimpses of the Moone, |
| Measure for Measure | MM I.ii.157 | Whether it be the fault and glimpse of newness, | Whether it be the fault and glimpse of newnes, |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.25 | glimpse of, nor any man an attaint but he carries some | glimpse of, nor any man an attaint, but he carries some |