| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Julius Caesar | JC I.iii.63 | Why all these fires, why all these gliding ghosts, | Why all these Fires, why all these gliding Ghosts, |
| King Edward III | E3 IV.ii.13 | What are you, living men or gliding ghosts, | What are you liuing men, er glyding ghosts, |