| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry V | H5 V.i.70 | deeds any of your words? I have seen you gleeking and | deeds any of your words. I haue seene you gleeking & |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.123 | Now where's the Bastard's braves and Charles his gleeks? | Now where's the Bastards braues, and Charles his glikes? |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.139 | – Nay, I can gleek upon occasion. | Nay, I can gleeke vpon occasion. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.112 | No money, on my faith, but the gleek. I will give | No money on my faith, but the gleeke. / I will giue |