| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym II.iii.118 | But brats and beggary – in self-figured knot, | But Brats and Beggery) in selfe-figur'd knot, |
| King John | KJ IV.ii.22 | Of plain old form is much disfigured; | Of plaine old forme, is much disfigured, |
| King John | KJ V.ii.53 | Figured quite o'er with burning meteors. | Figur'd quite ore with burning Meteors. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.24 | And all their minds transfigured so together, | And all their minds transfigur'd so together, |
| Richard II | R2 III.i.10 | By you unhappied and disfigured clean. | By you vnhappied, and disfigur'd cleane: |
| Richard II | R2 III.iii.150 | My figured goblets for a dish of wood, | My figur'd Goblets, for a Dish of Wood, |
| Richard III | R3 I.ii.193 | 'Tis figured in my tongue. | 'Tis figur'd in my tongue. |