| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym II.iii.33 | have done fatherly. | haue done, fatherly. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.72 | And, by that fatherly and kindly power | And by that fatherly and kindly power, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.279 | You have showed a tender fatherly regard | You haue shewd a tender fatherly regard, |