| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL II.iii.15 | Envenoms him that bears it! | Enuenoms him that beares it? |
| Hamlet | Ham IV.vii.102 | Did Hamlet so envenom with his envy | Did Hamlet so envenom with his Enuy, |
| Hamlet | Ham V.ii.311 | Unbated and envenomed. The foul practice | Vnbated and envenom'd: the foule practise |
| Hamlet | Ham V.ii.315 | The point envenomed too? | The point envenom'd too, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.267 | With whose envenomed and fatal sting, | With whose inuenomed and fatall sting, |
| Julius Caesar | JC V.iii.76 | For piercing steel and darts envenomed | For piercing Steele, and Darts inuenomed, |
| King Edward III | E3 II.i.422 | When the stern dame envenometh the dug. | When the sterne dame inuennometh the Dug: |
| King John | KJ III.i.63 | Envenom him with words, or get thee gone | Euvenom him with words, or get thee gone, |