| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.93 | Where you shall host. Of enjoined penitents | Where you shall host: Of inioyn'd penitents |
| King Edward III | E3 I.i.70 | Upon a penalty enjoined to come. | Vppon a penaltie inioynd to come: |
| King Edward III | E3 III.iv.93 | That is enjoined to fell a load of oaks, | That is enioynd to fell a load of Oakes, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.708 | True, and it was enjoined him in Rome for want of | True, and it was inioyned him in Rome for want of |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.9 | I am enjoined by oath to observe three things: | I am enioynd by oath to obserue three things; |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.265 | That he'll enjoin me to. | That heele enioyne me to. |
| Pericles | Per II.iv.55 | And since Lord Helicane enjoineth us, | And since Lord Hellicane enioyneth vs, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.ii.19 | To you and your behests, and am enjoined | To you and your behests, and am enioyn'd |
| The Tempest | Tem III.i.17 | Burnt up those logs that you are enjoined to pile! | Burnt vp those Logs that you are enioynd to pile: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.82 | Last night she enjoined me to write some | Last night she enioyn'd me, / To write some |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.98 | As you enjoined me, I have writ your letter | As you inioynd me; I haue writ your Letter |
| The Winter's Tale | WT II.iii.172 | Whom for this time we pardon. We enjoin thee, | (Whom for this time we pardon) We enioyne thee, |
| The Winter's Tale | WT III.iii.52 | To be by oath enjoined to this. Farewell! | To be by oath enioyn'd to this. Farewell, |