| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham III.ii.111 | What did you enact? | And what did you enact? |
| Hamlet | Ham III.ii.112 | I did enact Julius Caesar. I was killed | I did enact Iulius Casar, I was kill'd |
| Hamlet | Ham III.ii.207 | Their own enactures with themselves destroy. | Their owne ennactors with themselues destroy: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.122 | Enacted wonders with his sword and lance. | Enacted wonders with his Sword and Lance. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.117 | Hath been enacted through your enmity. | Hath beene enacted through your enmitie: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.123 | Charles, and the rest, it is enacted thus: | Charles, and the rest, it is enacted thus: |
| King Edward III | E3 II.i.269 | Though not enacted with your highness' hand; | Though not enacted with your highnes hand, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.345 | It is enacted in the laws of Venice, | It is enacted in the Lawes of Venice, |
| Richard III | R3 V.iv.2 | The King enacts more wonders than a man, | The King enacts more wonders then a man, |
| The Tempest | Tem IV.i.121 | I have from their confines called to enact | I haue from their confines call'd to enact |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.117 | The close enacts and counsels of thy heart. | The close enacts and counsels of the hart: |