| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.36 | Answer his emptiness! Caesar, thou hast subdued | Answer his emptinesse; Casar thou hast subdu'de |
| Cymbeline | Cym I.vii.45 | Should make desire vomit emptiness, | Should make desire vomit emptinesse, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.75 | With hollow poverty and emptiness. | With hollow Pouerty, and Emptinesse. |