| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.43 | Spurio, with his cicatrice, an emblem of war, here on his | Spurio his sicatrice, with an Embleme of warre heere on his |
| Henry VIII | H8 IV.i.89 | The rod, and bird of peace, and all such emblems | The Rod, and Bird of Peace, and all such Emblemes |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.191 | It is the very emblem of a maid; | It is the very Embleme of a Maide. |