| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ix.3 | Is shiny, and they say we shall embattle | Is shiny, and they say, we shall embattaile |
| Henry V | H5 IV.ii.12 | The English are embattled, you French peers. | The English are embattail'd, you French Peeres. |
| King Edward III | E3 IV.v.31 | Right as our forces are embattled. | Right as our forces are imbatteled, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.240 | too strongly embattled against me. What say you to't, | too strongly embattaild against me: what say you too't, |