| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.131 | That, undividable, incorporate, | That vndiuidable Incorporate |
| Hamlet | Ham II.ii.398 | scene individable, or poem unlimited. | Scene indiuidible: or Poem vnlimited. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.105 | Peaceful commerce from dividable shores, | Peacefull Commerce from diuidable shores, |