| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry V | H5 IV.viii.93 | The Master of the Cross-bows, Lord Rambures, | The Master of the Crosse-bowes, Lord Rambures, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.1.1 | Enter two Keepers, with cross-bows in their hands | Enter Sinklo, and Humfrey, with Crosse-bowes in their hands. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.6 | That cannot be; the noise of thy cross-bow | That cannot be, the noise of thy Crosse-bow |
| King Edward III | E3 IV.iv.33 | The fatal cross-bows, and the battle there | The fatall Crosbowes, and the battaile there, |
| King Edward III | E3 V.i.138 | Here cross-bows and deadly wounding darts; | Here Crosbowes and deadly wounding darts, |