| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.194 | Which, like the courser's hair, hath yet but life | Which like the Coursers heire, hath yet but life, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.117 | Their neighing coursers daring of the spur, | Their neighing Coursers daring of the Spurre, |
| Henry V | H5 III.vii.42 | to my courser, for my horse is my mistress. | to my Courser, for my Horse is my Mistresse. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.9 | Ne'er spurred their coursers at the trumpet's sound; | Ne're spurr'd their Coursers at the Trumpets sound. |
| Henry VIII | H8 I.i.41 | Would by a good discourser lose some life | Would by a good Discourser loose some life, |
| Othello | Oth I.i.113 | nephews neigh to you, you'll have coursers for cousins, | Nephewes neigh to you, you'le haue Coursers for Cozens : |
| Pericles | Per II.i.159 | Upon a courser, whose delightful steps | Vpon a Courser, whose delight steps, |
| Richard II | R2 I.ii.51 | They may break his foaming courser's back | That they may breake his foaming Coursers backe, |
| Timon of Athens | Tim I.ii.211 | words the other day of a bay courser I rode on. 'Tis | words the other day of a Bay Courser I rod on. Tis |