| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham I.i.176 | Where we shall find him most conveniently. | Where we shall finde him most conueniently. |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.45 | As shall conveniently become you there.’ | As shall conueniently become you there; |
| Pericles | Per Chorus.III.56 | Conveniently the rest convey, | Conueniently the rest conuay; |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.256 | Till I conveniently could send to Romeo. | Till I conueniently could send to Romeo. |
| Twelfth Night | TN IV.ii.67 | knavery. If he may be conveniently delivered, I would | knauery. If he may bee conueniently deliuer'd, I would |