| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.183 | Of many our contriving friends in Rome | Of many our contriuing Friends in Rome, |
| Hamlet | Ham IV.vii.134 | Most generous, and free from all contriving, | Most generous, and free from all contriuing, |
| King Lear | KL III.iv.86 | the sweet face of heaven; one that slept in the contriving | the sweet face of Heauen. One, that slept in the contriuing |