| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.117 | The congregated college have concluded | The congregated Colledge haue concluded, |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.46 | Even there where merchants most do congregate, | Euen there where Merchants most doe congregate |
| Othello | Oth II.i.69 | The guttered rocks and congregated sands, | The gutter'd-Rockes, and Congregated Sands, |