| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.227 | And that same sword-and-buckler Prince of Wales – | And that same Sword and Buckler Prince of Wales. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.162 | four through the hose, my buckler cut through and | foure through the Hose, my Buckler cut through and |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.1.2 | his sword and buckler | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.20 | Squele, a Cotsole man – you had not four such swinge-bucklers | Squele a Cot-sal-man, you had not foure such Swindge-bucklers |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.216 | But that the guilt of murder bucklers thee | But that the guilt of Murther bucklers thee, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.50 | But buckler with thee blows, twice two for one. | But buckler with thee blowes twice two for one. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.99 | Now buckler falsehood with a pedigree? | Now buckler Falsehood with a Pedigree? |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.68 | men's apparel and smell like Bucklersbury in simple-time. | mens apparrell, and smell like Bucklers-berry in simple time: |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.17 | the bucklers. | the bucklers. |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.18 | Give us the swords; we have bucklers of our | Giue vs the swords, wee haue bucklers of our |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.1.1 | Enter Sampson and Gregory, with swords and bucklers, | Enter Sampson and Gregory, with Swords and Bucklers, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.238 | I'll buckler thee against a million. | Ile buckler thee against a Million. |