| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.8 | The buckles on his breast, reneges all temper, | The Buckles on his brest, reneages all temper, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iv.11.1 | Is not this buckled well? | Is not this buckled well? |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iv.12 | He that unbuckles this, till we do please | He that vnbuckles this, till we do please |
| As You Like It | AYL III.ii.128 | Buckles in his sum of age; | buckles in his summe of age. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.227 | And that same sword-and-buckler Prince of Wales – | And that same Sword and Buckler Prince of Wales. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.162 | four through the hose, my buckler cut through and | foure through the Hose, my Buckler cut through and |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.141 | Like strengthless hinges, buckle under life, | Like strengthlesse Hindges, buckle vnder life, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.1.2 | his sword and buckler | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.139 | He that buckles himself in my belt cannot live | He that buckles him in my belt, cãnot liue |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.20 | Squele, a Cotsole man – you had not four such swinge-bucklers | Squele a Cot-sal-man, you had not foure such Swindge-bucklers |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.95 | In single combat thou shalt buckle with me, | In single Combat thou shalt buckle with me; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.5 | Be buckled with. The overdaring Talbot | Be buckled with: the ouer-daring Talbot |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.28 | And hell too strong for me to buckle with. | And hell too strong for me to buckle with: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.216 | But that the guilt of murder bucklers thee | But that the guilt of Murther bucklers thee, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.50 | But buckler with thee blows, twice two for one. | But buckler with thee blowes twice two for one. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.99 | Now buckler falsehood with a pedigree? | Now buckler Falsehood with a Pedigree? |
| King Edward III | E3 III.i.126 | To buckle for a kingdom's sovereignty. | To buckle for a kingdomes souerentie, |
| King Edward III | E3 IV.iv.151 | These words of thine have buckled on my back. | These wordes of thine haue buckled on my backe, |
| King John | KJ II.i.564 | And France, whose armour conscience buckled on, | And France, whose armour Conscience buckled on, |
| Macbeth | Mac V.ii.15 | He cannot buckle his distempered cause | He cannot buckle his distemper'd cause |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.68 | men's apparel and smell like Bucklersbury in simple-time. | mens apparrell, and smell like Bucklers-berry in simple time: |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.72 | Buckled below fair knighthood's bending knee. | Buckled below faire Knight-hoods bending knee; |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.17 | the bucklers. | the bucklers. |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.18 | Give us the swords; we have bucklers of our | Giue vs the swords, wee haue bucklers of our |
| Richard III | R3 III.vii.227 | Since you will buckle fortune on my back, | Since you will buckle fortune on my back, |
| Richard III | R3 V.iii.212 | Your friends are up and buckle on their armour. | Your Friends are vp, and buckle on their Armour. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.1.1 | Enter Sampson and Gregory, with swords and bucklers, | Enter Sampson and Gregory, with Swords and Bucklers, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.45 | pair of boots that have been candle-cases, one buckled, | paire of bootes that haue beene candle-cases, one buckled, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.238 | I'll buckler thee against a million. | Ile buckler thee against a Million. |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.30 | And buckle in a waist most fathomless | And buckle in a waste most fathomlesse, |
| Troilus and Cressida | TC III.i.147 | To help unarm our Hector; his stubborn buckles, | To helpe vnarme our Hector: his stubborne Buckles, |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.46 | And when we have our armours buckled on, | And when we haue our Armors buckled on, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.57 | More buckled with strong judgement, and their needs | More buckled with strong Iudgement. and their needes |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.57.2 | I'll buckle't close. | Ile buckl't close. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.61 | Faith, so am I. Good cousin, thrust the buckle | Faith so am I: good Cosen, thrust the buckle |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.643 | Unbuckle, unbuckle. | Vnbuckle, vnbuckle. |