| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.257 | brewer's bucket. And this same half-faced fellow | Brewers Bucket. And this same halfe-fac'd fellow, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.19 | Now, sir, a new link to the bucket must needs be | Sir, a new linke to the Bucket must needes bee |
| King John | KJ V.ii.139 | To dive like buckets in concealed wells, | To diue like Buckets in concealed Welles, |
| Richard II | R2 IV.i.184 | That owes two buckets, filling one another, | That owes two Buckets, filling one another, |
| Richard II | R2 IV.i.187 | That bucket down and full of tears am I, | That Bucket downe, and full of Teares am I, |