| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.172 | The business she hath broached in the state | The businesse she hath broached in the State, |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.174 | And the business you have broached here | And the businesse you haue broach'd heere |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.21 | Of broached mischief to the unborn times? | Of broached Mischeefe, to the vnborne Times? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.14 | Alack, what mischiefs might he set abroach | Alack, what Mischiefes might hee set abroach, |
| Henry V | H5 V.chorus.32 | Bringing rebellion broached on his sword, | Bringing Rebellion broached on his Sword; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.40 | Or else this blow should broach thy dearest blood. | Or else this Blow should broach thy dearest Bloud. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.36 | broached, and beard thee too. Look on me well; I have | broach'd, and beard thee to. Looke on mee well, I haue |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.159 | For what hath broached this tumult but thy pride? | For what hath broach'd this tumult but thy Pride? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.16 | Broached with the steely point of Clifford's lance; | Broach'd with the Steely point of Cliffords Launce: |
| Henry VIII | H8 II.iv.149 | Did broach this business to your highness, or | Did broach this busines to your Highnes, or |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.146 | He bravely broached his boiling bloody breast. | He brauely broacht his boiling bloudy breast, |
| Richard III | R3 I.iii.324 | The secret mischiefs that I set abroach | The secret Mischeefes that I set abroaeh, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.104 | Who set this ancient quarrel new abroach? | Who set this auncient quarrell new abroach? |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.83 | I will continue that I broached in jest. | I will continue that I broach'd in iest, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.182 | If I would broach the vessels of my love, | If I would broach the vessels of my loue, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.67 | That for her love such quarrels may be broached | That for her loue such quarrels may be broacht, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.84 | I'll broach the tadpole on my rapier's point. | Ile broach the Tadpole on my Rapiers point: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.20 | Or tell of babes broached on the lance, or women | Or tell of Babes broachd on the Launce, or women |