| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor I.i.117.1 | In this our fabric, if that they – | In this our Fabricke, if that they--- |
| Coriolanus | Cor I.iii.85 | Ithaca full of moths. Come, I would your cambric were | Athica full of Mothes. Come, I would your Cambrick were |
| Coriolanus | Cor III.i.246 | Against a falling fabric. Will you hence | Against a falling Fabrick. Will you hence, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.38 | He was an honest man and a good bricklayer. | He was an honest man, and a good Bricklayer. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.136 | Became a bricklayer when he came to age. | Became a Bricklayer, when he came to age. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.140 | the bricks are alive at this day to testify it; therefore deny | the brickes are aliue at this day to testifie it: therefore deny |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.6 | I could stay no longer. Wherefore, on a brick wall have | I could stay no longer. Wherefore on a Bricke wall haue |
| King Edward III | E3 II.i.12 | Than brick to coral, or live things to dead. | Then Bricke to Corrall, or liue things to dead, |
| Measure for Measure | MM IV.i.27 | He hath a garden circummured with brick, | He hath a Garden circummur'd with Bricke, |
| Pericles | Per Chorus.IV.24 | The cambric, which she made more sound | The Cambricke which she made more sound |
| The Tempest | Tem IV.i.151 | And, like the baseless fabric of this vision, | And like the baselesse fabricke of this vision |
| The Winter's Tale | WT I.ii.429 | The fabric of his folly, whose foundation | The Fabrick of his Folly, whose foundation |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.209 | inkles, caddisses, cambrics, lawns. Why, he sings 'em | Inckles, Caddysses, Cambrickes, Lawnes: why he sings em |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.785 | against a brick wall, the sun looking with a southward | against a Brick-wall, (the Sunne looking with a South-ward |