| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.29 | An thy mind stand to't, boy, steal away bravely. | And thy minde stand too't boy, / Steale away brauely. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.59 | My mouth no more were broken than these boys', | My mouth no more were broken then these boyes, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.92 | These boys are boys of ice; they'll none have her. | These boyes are boyes of Ice, they'le none haue heere: |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.150 | Proud, scornful boy, unworthy this good gift, | Proud scornfull boy, vnworthie this good gift, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.276 | Ay, that would be known. To th' wars, my boy, to th' wars! | I that would be knowne: too'th warrs my boy, too'th warres: |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.27 | This is not well, rash and unbridled boy, | This is not well rash and vnbridled boy, |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.81 | That twenty such rude boys might tend upon | That twenty such rude boyes might tend vpon, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.210 | foolish idle boy, but for all that very ruttish. I pray you, | foolish idle boy: but for all that very ruttish. I pray you |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.215 | be a dangerous and lascivious boy, who is a whale to | be a dangerous and lasciuious boy, who is a whale to |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.223 | Men are to mell with, boys are not to kiss; | Men are to mell with, boyes are not to kis. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.291 | supposition of that lascivious young boy, the Count, | supposition of that lasciuious yong boy the Count, |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.37 | names. Prithee, how many boys and wenches must I | names: Prythee how many Boyes and Wenches must I |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.61 | The garboils she awaked. At the last, best, | The Garboyles she awak'd: at the last, best, |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.31 | As we rate boys who, being mature in knowledge, | As we rate Boyes, who being mature in knowledge, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.207 | Stood pretty dimpled boys, like smiling Cupids, | Stood pretty Dimpled Boyes, like smiling Cupids, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.I7.3 | other captains, and a Boy | other Captaines. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.108 | The while I'll place you; then the boy shall sing. | The while, Ile place you, then the Boy shall sing. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.17 | To the boy Caesar send this grizzled head, | To the Boy Casar send this grizled head, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.91 | Like boys unto a muss, kings would start forth | Like Boyes vnto a musse, Kings would start forth, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.100 | Till like a boy you see him cringe his face | Till like a Boy you see him crindge his face, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.i.1 | He calls me boy, and chides as he had power | He calles me Boy, and chides as he had power |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iii.13 | Music of hautboys under the stage | Musicke of the Hoboyes is vnder the Stage. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.48 | To the young Roman boy she hath sold me, and I fall | To the young Roman Boy she hath sold me, and I fall |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.65 | The soldier's pole is fall'n; young boys and girls | The Souldiers pole is falne: young Boyes and Gyrles |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.74 | You laugh when boys or women tell their dreams; | You laugh when Boyes or Women tell their Dreames, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.220 | Some squeaking Cleopatra boy my greatness | Some squeaking Cleopatra Boy my greatnesse |
| As You Like It | AYL I.i.49 | What, boy! | What Boy. |
| As You Like It | AYL I.i.54 | Rowland de Boys; he was my father, and he is thrice a | Rowland de Boys, he was my father, and he is thrice a |
| As You Like It | AYL I.i.161 | kindle the boy thither, which now I'll go about. | kindle the boy thither, which now Ile goe about. |
| As You Like It | AYL I.ii.211 | Rowland de Boys. | Roland de Boys. |
| As You Like It | AYL II.vii.146 | Then, the whining schoolboy, with his satchel | Then, the whining Schoole-boy with his Satchell |
| As You Like It | AYL III.ii.395 | something, and for no passion truly anything, as boys | something, and for no passion truly any thing, as boyes |
| As You Like It | AYL III.v.110 | 'Tis but a peevish boy. Yet he talks well. | 'Tis but a peeuish boy, yet he talkes well, |
| As You Like It | AYL IV.i.198 | madness, that blind rascally boy that abuses everyone's | madnesse, that blinde rascally boy, that abuses euery ones |
| As You Like It | AYL IV.iii.32 | Why, 'tis a boisterous and a cruel style, | Why, tis a boysterous and a cruell stile, |
| As You Like It | AYL IV.iii.86 | Such garments and such years: ‘The boy is fair, | Such garments, and such yeeres: the boy is faire, |
| As You Like It | AYL V.iv.1 | Dost thou believe, Orlando, that the boy | Dost thou beleeue Orlando, that the boy |
| As You Like It | AYL V.iv.26 | I do remember in this shepherd boy | I do remember in this shepheard boy, |
| As You Like It | AYL V.iv.30 | But, my good lord, this boy is forest-born, | But my good Lord, this Boy is Forrest borne, |
| As You Like It | AYL V.iv.148 | Enter Second Brother, Jaques de Boys | Enter Second Brother. |
| The Comedy of Errors | CE I.i.59 | My wife, not meanly proud of two such boys, | My wife, not meanely prowd of two such boyes, |
| The Comedy of Errors | CE I.i.125 | My youngest boy, and yet my eldest care, | My yongest boy, and yet my eldest care, |
| The Comedy of Errors | CE III.i.62 | By my troth, your town is troubled with unruly boys. | By my troth your towne is troubled with vnruly boies. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.321 | But seven years since, in Syracusa, boy, | But seuen yeares since, in Siracusa boy |
| Coriolanus | Cor I.iii.59 | very pretty boy. O' my troth, I looked upon him o' Wednesday | very pretty boy. A my troth, I look'd vpon him a Wensday |
| Coriolanus | Cor II.i.95 | Honourable Menenius, my boy Martius | Honorable Menenius, my Boy Martius |
| Coriolanus | Cor III.ii.116 | Tent in my cheeks, and schoolboys' tears take up | Tent in my cheekes, and Schoole-boyes Teares take vp |
| Coriolanus | Cor IV.iv.5 | Lest that thy wives with spits and boys with stones | Least that thy Wiues with Spits, and Boyes with stones |
| Coriolanus | Cor IV.v.196 | he might have boiled and eaten him too. | hee might haue boyld and eaten him too. |
| Coriolanus | Cor IV.vi.95 | Than boys pursuing summer butterflies, | Then Boyes pursuing Summer Butter-flies, |
| Coriolanus | Cor V.iii.31 | In supplication nod, and my young boy | In supplication Nod: and my yong Boy |
| Coriolanus | Cor V.iii.76 | That's my brave boy! | That's my braue Boy. |
| Coriolanus | Cor V.iii.126 | That brought you forth this boy to keep your name | that brought you forth this boy, / To keepe your name |
| Coriolanus | Cor V.iii.156 | He cares not for your weeping. Speak thou, boy. | He cares not for your weeping. Speake thou Boy, |
| Coriolanus | Cor V.iii.174 | This boy, that cannot tell what he would have | This Boy that cannot tell what he would haue, |
| Coriolanus | Cor V.iv.48.1 | Trumpets, hautboys, drums beat, all together | Trumpets, Hoboyes, Drums beate, altogether. |
| Coriolanus | Cor V.vi.101.1 | Name not the god, thou boy of tears! | Name not the God, thou boy of Teares. |
| Coriolanus | Cor V.vi.104 | Too great for what contains it. ‘ Boy!’ O slave! | Too great for what containes it. Boy? Oh Slaue, |
| Coriolanus | Cor V.vi.113 | Stain all your edges on me. ‘Boy'! False hound! | Staine all your edges on me. Boy, false Hound: |
| Coriolanus | Cor V.vi.117.1 | Alone I did it. ‘ Boy!’ | Alone I did it, Boy. |
| Cymbeline | Cym I.vii.122 | With tomboys hired with that self exhibition | With Tomboyes hyr'd, with that selfe exhibition |
| Cymbeline | Cym I.vii.125 | Which rottenness can lend Nature! Such boiled stuff | Which rottennesse can lend Nature. Such boyl'd stuffe |
| Cymbeline | Cym III.iii.2 | Whose roof's as low as ours! Stoop, boys: this gate | Whose Roofe's as lowe as ours: Sleepe Boyes, this gate |
| Cymbeline | Cym III.iii.55 | Must court'sy at the censure. O boys, this story | Must curt'sie at the Censure. Oh Boyes, this Storie |
| Cymbeline | Cym III.iii.80 | These boys know little they are sons to th' king, | These Boyes know little they are Sonnes to'th'King, |
| Cymbeline | Cym III.vi.1 | Enter Innogen, in boy's clothes | Enter Imogen alone. |
| Cymbeline | Cym III.vii.17 | No elder than a boy! | No elder then a Boy. |
| Cymbeline | Cym III.vii.41.1 | Boys, bid him welcome. | Boyes, bid him welcome. |
| Cymbeline | Cym III.vii.53.2 | Hark, boys. | Hearke Boyes. |
| Cymbeline | Cym III.vii.62 | Boys, we'll go dress our hunt. Fair youth, come in; | Boyes wee'l go dresse our Hunt. Faire youth come in; |
| Cymbeline | Cym IV.ii.148 | To hunt this day: the boy Fidele's sickness | To hunt this day: The Boy Fideles sickenesse |
| Cymbeline | Cym IV.ii.171 | In these two princely boys: they are as gentle | In these two Princely Boyes: they are as gentle |
| Cymbeline | Cym IV.ii.194 | Is jollity for apes, and grief for boys. | Is iollity for Apes, and greefe for Boyes. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.208 | Thou diedst a most rare boy, of melancholy. | Thou dyed'st a most rare Boy, of Melancholly. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.244 | Is quite forgot. He was a queen's son, boys, | Is quite forgot. He was a Queenes Sonne, Boyes, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.359.1 | Let's see the boy's face. | Let's see the Boyes face. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.397 | The boy hath taught us manly duties: let us | The Boy hath taught vs manly duties: Let vs |
| Cymbeline | Cym IV.ii.400 | A grave: come, arm him. Boy, he is preferred | A Graue: Come, Arme him: Boy hee's preferr'd |
| Cymbeline | Cym IV.iv.50 | My cracked one to more care. Have with you, boys! | My crack'd one to more care. Haue with you Boyes: |
| Cymbeline | Cym V.ii.14 | Away, boy, from the troops, and save thyself: | Away boy from the Troopes, and saue thy selfe: |
| Cymbeline | Cym V.iii.52 | A narrow lane, an old man, and two boys. | A narrow Lane, an old man, and two Boyes. |
| Cymbeline | Cym V.iii.57 | Two boys, an old man twice a boy, a lane, | "Two Boyes, an Oldman (twice a Boy) a Lane, |
| Cymbeline | Cym V.iv.35 | Hath my poor boy done aught but well, | Hath my poore Boy done ought but well, |
| Cymbeline | Cym V.v.84 | I will entreat, my boy – a Briton born – | I will entreate, my Boy (a Britaine borne) |
| Cymbeline | Cym V.v.93 | His favour is familiar to me. Boy, | His fauour is familiar to me: Boy, |
| Cymbeline | Cym V.v.96 | To say, live boy: ne'er thank thy master, live; | To say, liue boy: ne're thanke thy Master, liue; |
| Cymbeline | Cym V.v.105.2 | The boy disdains me, | The Boy disdaines me, |
| Cymbeline | Cym V.v.107 | That place them on the truth of girls and boys. | That place them on the truth of Gyrles, and Boyes. |
| Cymbeline | Cym V.v.108.2 | What wouldst thou, boy? | What would'st thou Boy? |
| Cymbeline | Cym V.v.120.1 | Is not this boy revived from death? | Is not this Boy reuiu'd from death? |
| Cymbeline | Cym V.v.131 | Give answer to this boy, and do it freely, | Giue answer to this Boy, and do it freely, |
| Cymbeline | Cym V.v.259.2 | My boys, | My Boyes, |
| Hamlet | Ham I.v.116 | Hillo, ho, ho, boy! Come, bird, come. | Hillo, ho, ho, boy; come bird, come. |
| Hamlet | Ham I.v.150 | Ha, ha, boy, sayst thou so? Art thou there, truepenny? | Ah ha boy, sayest thou so. Art thou there truepenny? |
| Hamlet | Ham II.ii.359 | Do the boys carry it away? | Do the Boyes carry it away? |
| Hamlet | Ham III.ii.145.1 | The trumpets sound | Hoboyes play. |
| Hamlet | Ham III.iii.22 | Attends the boisterous ruin. Never alone | Attends the boystrous Ruine. Neuer alone |
| Hamlet | Ham V.i.160 | sexton here, man and boy, thirty years. | sixeteene heere, man and Boy thirty yeares. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.77 | Come, neighbour, the boy shall lead | Come Neighbor: the boy shall leade |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.12 | mettle, a good boy – by the Lord, so they call me! – and | mettle, a good boy, and |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.112 | too, marry and amen! Give me a cup of sack, boy. Ere I | too, marry and Amen. Giue me a cup of Sacke Boy. Ere I |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.271 | tomorrow! Gallants, lads, boys, hearts of gold, all the | to morrow. Gallants, Lads, Boyes, Harts of Gold, all the |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.434 | Swearest thou, ungracious boy? Henceforth ne'er look on me. | Swearest thou, vngracious Boy? henceforth ne're looke on me: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.66 | To laugh at gibing boys, and stand the push | To laugh at gybing Boyes, and stand the push |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.55 | have enquired, so has my husband, man by man, boy by | haue enquired, so haz my Husband, Man by Man, Boy by |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.56 | boy, servant by servant – the tithe of a hair was never | Boy, Seruant by Seruant: the tight of a hayre was neuer |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.22.2 | O, this boy | O this Boy, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.30 | And not the very King. I have two boys | And not the very King. I haue two Boyes |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.75 | no boy's play here, I can tell you. | no Boyes play heere, I can tell you. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.66 | Boy, tell him I am deaf. | Boy, tell him, I am deafe. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.234 | degrees prevent my curses. Boy! | Degrees preuent my curses. Boy? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.66 | And the boy that I gave Falstaff – 'a had | And the Boy that I gaue Falstaffe, he had |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.80 | Has not the boy profited? | Hath not the boy profited? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.83 | Instruct us, boy! What dream, boy? | Instruct vs Boy: what dreame, Boy? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.87 | There 'tis, boy. | There it is, Boy. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.154 | Sirrah, you boy, and Bardolph, no word | Sirrah, you boy, and Bardolph, no word |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.106 | Enter Ancient Pistol, Bardolph, and the Page | Enter Pistol, and Bardolph and his Boy. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.196 | Give me my rapier, boy. | Giue me my Rapier, Boy. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.242 | wild mare with the boys, and jumps upon joint-stools, | wilde-Mare with the Boyes, and iumpes vpon Ioyn'd-stooles, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.267 | boy of them all. | Boy of them all. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.318 | for it. No abuse, Hal; none, Ned, none: no, faith, boys, | for it. No abuse (Hal:) none (Ned) none; no Boyes, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.323 | thine hostess here of the wicked? Or is thy boy of the | thine Hostesse heere, of the Wicked? Or is the Boy of the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.330 | boy, there is a good angel about him, but the devil binds | Boy, there is a good Angell about him, but the Deuill out-bids |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.19 | Seal up the ship-boy's eyes, and rock his brains | Seale vp the Ship-boyes Eyes, and rock his Braines, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.27 | To the wet sea-son in an hour so rude, | To the wet Sea-Boy, in an houre so rude: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.24 | Falstaff, now Sir John, a boy, and page to Thomas | Falstaffe (now Sir Iohn) a Boy, and Page to Thomas |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.54.1 | Enter Bardolph and one with him | Enter Bardolph and his Boy. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.213 | boys!’ Come, let's to dinner; come, let's to dinner. | Boyes. Come, let's to Dinner; come, let's to Dinner: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.315 | eel-skin – the case of a treble hautboy was a mansion for | Eele-skinne: the Case of a Treble Hoe-boy was a Mansion for |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.35 | And countenanced by boys and beggary; | And countenanc'd by Boyes, and Beggerie: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.49 | Into the harsh and boisterous tongue of war, | Into the harsh and boystrous Tongue of Warre? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.87 | boy doth not love me, nor a man cannot make | Boy doth not loue me, nor a man cannot make |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.89 | There's never none of these demure boys come to any | There's neuer any of these demure Boyes come to any |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.23 | Than all thy brothers; cherish it, my boy, | Then all thy Brothers: cherish it (my Boy) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.191 | But as an honour snatched with boisterous hand, | But as an Honour snatch'd with boyst'rous hand, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.44 | God save thee, my sweet boy! | 'Saue thee my sweet Boy. |
| Henry V | H5 II.i.78 | Enter the Boy | Enter the Boy. |
| Henry V | H5 II.i.85 | Exit with Boy | Exit |
| Henry V | H5 II.iii.1.1 | Enter Pistol, Hostess, Nym, Bardolph, and Boy | Enter Pistoll, Nim, Bardolph, Boy, and Hostesse. |
| Henry V | H5 II.iii.5 | Boy, bristle thy courage up! For Falstaff, he is dead, | Boy, brissle thy Courage vp: for Falstaffe hee is dead, |
| Henry V | H5 II.iii.52 | Let us to France, like horse-leeches, my boys, | let vs to France, like Horse-leeches my Boyes, |
| Henry V | H5 III.chorus.8 | Upon the hempen tackle ship-boys climbing; | Vpon the Hempen Tackle, Ship-boyes climbing; |
| Henry V | H5 III.ii.1 | Enter Nym, Bardolph, Pistol, and Boy | Enter Nim, Bardolph, Pistoll, and Boy. |
| Henry V | H5 III.ii.27 | Exeunt all but the Boy | Exit. |
| Henry V | H5 III.ii.29 | swashers. I am boy to them all three, but all they three, | Swashers: I am Boy to them all three, but all they three, |
| Henry V | H5 IV.iv.1 | Alarum. Excursions. Enter Pistol, French Soldier, Boy | Alarum. Excursions. Enter Pistoll, French Souldier, Boy. |
| Henry V | H5 IV.iv.24 | Come hither, boy: ask me this slave in French | Come hither boy, aske me this slaue in French |
| Henry V | H5 IV.iv.58 | Expound unto me, boy. | Expound vnto me boy. |
| Henry V | H5 IV.iv.75 | is none to guard it but boys. | is none to guard it but boyes. |
| Henry V | H5 IV.vii.5 | 'Tis certain there's not a boy left alive, and the | Tis certaine, there's not a boy left aliue, and the |
| Henry V | H5 V.chorus.10 | Pales in the flood with men, with wives, and boys, | Pales in the flood; with Men, Wiues, and Boyes, |
| Henry V | H5 V.ii.205 | Saint George, compound a boy, half French, half | Saint George, compound a Boy, halfe French halfe |
| Henry V | H5 V.ii.212 | for your French part of such a boy, and for my English | for your French part of such a Boy; and for my English |
| Henry V | H5 V.ii.293 | naked blind boy in her naked seeing self? It were, my | naked blinde Boy in her naked seeing selfe? It were (my |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.36 | Whom like a schoolboy you may overawe. | Whom like a Schoole-boy you may ouer-awe. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.1 | Enter the Master Gunner of Orleans and his Boy | Enter the Master Gunner of Orleance, and his Boy. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.57 | Enter the Boy with a linstock and exit | Enter the Boy with a Linstock. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.76 | I scorn thee and thy fashion, peevish boy. | I scorne thee and thy fashion, peeuish Boy. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.69 | Like peasant footboys do they keep the walls | Like Pesant foot-Boyes doe they keepe the Walls, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.9 | Therefore, dear boy, mount on my swiftest horse, | Therefore deere Boy, mount on my swiftest horse, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.17 | From thee, my boy, and had the maidenhood | From thee my Boy, and had the Maidenhood |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.24 | Which thou didst force from Talbot, my brave boy.’ | Which thou didst force from Talbot, my braue Boy. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.28 | Wilt thou yet leave the battle, boy, and fly, | Wilt thou yet leaue the Battaile, Boy, and flie, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.48 | And like me to the peasant boys of France, | And like me to the pesant Boyes of France, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.14 | And in that sea of blood my boy did drench | And in that Sea of Blood, my Boy did drench |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.27 | Poor boy! He smiles, methinks, as who should say | Poore Boy, he smiles, me thinkes, as who should say, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.120 | Speak, Winchester; for boiling choler chokes | Speake Winchester, for boyling choller chokes |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.1.1 | Flourish of trumpets, then hautboys. Enter the King, | Flourish of Trumpets: Then Hoboyes. Enter King, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.83 | We took him setting of boys' copies. | We tooke him setting of boyes Copies. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.148 | sake, Henry the Fifth, in whose time boys went to span-counter | sake Henry the fift, (in whose time, boyes went to Span-counter |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.115 | To say if that the bastard boys of York | To say, if that the Bastard boyes of Yorke |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.121 | That for my surety will refuse the boys. | That for my Surety will refuse the Boyes. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.10 | Mine, boy? Not till King Henry be dead. | Mine Boy? not till King Henry be dead. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iii.21 | In vain thou speakest, poor boy; my father's blood | In vaine thou speak'st, poore Boy: / My Fathers blood |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.76 | Dicky your boy, that with his grumbling voice | Dickie, your Boy, that with his grumbling voyce |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.81 | Made issue from the bosom of the boy; | Made issue from the Bosome of the Boy: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.157 | This cloth thou dipped'st in blood of my sweet boy, | This Cloth thou dipd'st in blood of my sweet Boy, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.70 | O Clifford, boisterous Clifford! Thou hast slain | Oh Clifford, boyst'rous Clifford, thou hast slaine |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.34 | Were it not pity that this goodly boy | Were it not pitty that this goodly Boy |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.39 | Ah, what a shame were this! Look on the boy; | Ah, what a shame were this? Looke on the Boy, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.84 | Go, rate thy minions, proud insulting boy! | Go rate thy Minions, proud insulting Boy, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.84 | Ah, boy, if any life be left in thee, | Ah Boy, if any life be left in thee, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.92 | O boy, thy father gave thee life too soon, | O Boy! thy Father gaue thee life too soone, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.115 | My heart, sweet boy, shall be thy sepulchre, | My heart (sweet Boy) shall be thy Sepulcher, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.31 | Peace, wilful boy, or I will charm your tongue. | Peace wilfull Boy, or I will charme your tongue. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.51 | O Ned, sweet Ned, speak to thy mother, boy! | Oh Ned, sweet Ned, speake to thy Mother Boy. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.21 | I, Daedalus; my poor boy, Icarus; | I Dedalus, my poore Boy Icarus, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.23 | The sun that seared the wings of my sweet boy, | The Sunne that sear'd the wings of my sweet Boy. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.15 | Come hither, Bess, and let me kiss my boy. | Come hither Besse, and let me kisse my Boy: |
| Henry VIII | H8 I.iv.1.1 | Hautboys. A small table under a state for the Cardinal, | Hoboies. A small Table vnder a State for the Cardinall, |
| Henry VIII | H8 I.iv.35 | Hautboys. Enter Cardinal Wolsey and takes his state | Hoboyes. Enter Cardinall Wolsey, and takes his State. |
| Henry VIII | H8 I.iv.64.1 | Hautboys. Enter the King and others as masquers, | Hoboyes. Enter King and others as Maskers, |
| Henry VIII | H8 II.iii.44.1 | Ever to get a boy. | Euer to get a Boy. |
| Henry VIII | H8 III.ii.359 | Like little wanton boys that swim on bladders, | Like little wanton Boyes that swim on bladders: |
| Henry VIII | H8 IV.i.37.1 | Hautboys | Ho-boyes. |
| Henry VIII | H8 V.i.1.1 | It's one o'clock, boy, is't not? | It's one a clocke Boy, is't not. |
| Henry VIII | H8 V.i.163.1 | Say ‘ Ay, and of a boy.’ | Say I, and of a boy. |
| Henry VIII | H8 V.i.164 | And of a lovely boy. The God of heaven | And of a louely Boy: the God of heauen |
| Henry VIII | H8 V.i.166 | Promises boys hereafter. Sir, your Queen | Promises Boyes heereafter. Sir, your Queen |
| Henry VIII | H8 V.ii.17 | 'Mong boys, grooms, and lackeys. But their pleasures | 'Mong Boyes, Groomes, and Lackeyes. / But their pleasures |
| Henry VIII | H8 V.ii.24.1 | Pages, and footboys. | Pages, and Foot-boyes. |
| Henry VIII | H8 V.iii.139 | This honest man, wait like a lousy footboy | This honest man, wait like a lowsie Foot-boy |
| Henry VIII | H8 V.iv.55 | still; when suddenly a file of boys behind 'em, loose | stil, when sodainly a File of Boyes behind 'em, loose |
| Julius Caesar | JC II.i.40 | Is not tomorrow, boy, the ides of March? | Is not to morrow (Boy) the first of March? |
| Julius Caesar | JC II.i.229 | Boy! Lucius! Fast asleep? It is no matter. | Boy: Lucius: Fast asleepe? It is no matter, |
| Julius Caesar | JC II.i.312 | Boy, stand aside. Caius Ligarius, how? | Boy, stand aside. Caius Ligarius, how? |
| Julius Caesar | JC II.iv.1 | I prithee, boy, run to the Senate House. | I prythee Boy, run to the Senate-house, |
| Julius Caesar | JC II.iv.13 | Yes, bring me word, boy, if thy lord look well, | Yes, bring me word Boy, if thy Lord look well, |
| Julius Caesar | JC II.iv.16 | Hark, boy, what noise is that? | Hearke Boy, what noyse is that? |
| Julius Caesar | JC II.iv.42 | (aside) Sure, the boy heard me. (to Lucius) Brutus hath a suit | Sure the Boy heard me: Brutus hath a suite |
| Julius Caesar | JC IV.iii.156 | Enter Boy (Lucius) with wine and tapers | Enter Boy with Wine, and Tapers. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.253 | Bear with me, good boy, I am much forgetful. | Beare with me good Boy, I am much forgetfull. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.256.2 | It does, my boy. | It does my Boy: |
| Julius Caesar | JC IV.iii.266 | Layest thou thy leaden mace upon my boy, | Layest thou thy Leaden Mace vpon my Boy, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.270 | I'll take it from thee; and, good boy, good night. | Ile take it from thee, and (good Boy) good night. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.287 | Boy! Lucius! Varro! Claudius! Sirs, awake! | Boy, Lucius, Varrus, Claudio, Sirs: Awake: |
| Julius Caesar | JC V.i.61 | A peevish schoolboy, worthless of such honour, | A peeuish School-boy, worthles of such Honor |
| King Edward III | E3 I.ii.75 | The confident and boist'rous boasting Scot, | The confident and boystrous boasting Scot, |
| King Edward III | E3 II.i.177 | No, let the captain talk of boist'rous war, | No let the Captaine talke of boystrous warr, |
| King Edward III | E3 II.i.428 | No, let me die, if his too boist'rous will | No let me die, if his too boystrous will, |
| King Edward III | E3 II.ii.75 | (aside) I see the boy. Oh, how his mother's face, | I see the boy, oh how his mothers face, |
| King Edward III | E3 II.ii.81 | Now, boy, what news? | Now boy, what newes? |
| King Edward III | E3 II.ii.99 | It must not be. – Come, boy, forward, advance! | It must not be, come boy forward, aduaunce, |
| King Edward III | E3 III.i.102 | Philip my youngest boy and I will lodge. | Phillip my yongest boy and I will lodge, |
| King Edward III | E3 III.i.125 | Now, boy, thou hear'st what thund'ring terror 'tis | Now boy thou hearest what thundring terror tis, |
| King Edward III | E3 III.iv.79 | My painful voyage on the boist'rous sea | My paynefull voyage on the boystrous sea, |
| King Edward III | E3 IV.iv.100 | So tell the cap'ring boy, and get thee gone. | So tell the capring boy, and get thee gone. |
| King Edward III | E3 IV.iv.112 | But think'st thou not, the unadvised boy | But thinkst thou not the vnaduised boy, |
| King Edward III | E3 IV.vii.6 | Fie, lords, is't not a shame that English boys, | Fie Lords, is it not a shame that English boies, |
| King John | KJ I.i.227 | Sir Robert's son? – Ay, thou unreverend boy, | Sir Roberts sonne, I thou vnreuerend boy, |
| King John | KJ II.i.8 | To spread his colours, boy, in thy behalf, | To spread his colours boy, in thy behalfe, |
| King John | KJ II.i.18 | A noble boy! Who would not do thee right! | A noble boy, who would not doe thee right? |
| King John | KJ II.i.30 | Salute thee for her king. Till then, fair boy, | Salute thee for her King, till then faire boy |
| King John | KJ II.i.43 | But we will make it subject to this boy. | But we will make it subiect to this boy. |
| King John | KJ II.i.115 | That judge hath made me guardian to this boy: | That Iudge hath made me guardian to this boy, |
| King John | KJ II.i.125 | As thine was to thy husband; and this boy | As thine was to thy husband, and this boy |
| King John | KJ II.i.129 | My boy a bastard! By my soul, I think | My boy a bastard? by my soule I thinke |
| King John | KJ II.i.132 | There's a good mother, boy, that blots thy father. | Theres a good mother boy, that blots thy father |
| King John | KJ II.i.133 | There's a good grandam, boy, that would blot thee. | There's a good grandame boy / That would blot thee. |
| King John | KJ II.i.159.1 | Submit thee, boy. | Submit thee boy. |
| King John | KJ II.i.166 | His mother shames him so, poor boy, he weeps. | His mother shames him so, poore boy hee weepes. |
| King John | KJ II.i.177 | Of this oppressed boy. This is thy eldest son's son, | Of this oppressed boy; this is thy eldest sonnes sonne, |
| King John | KJ II.i.472 | That yon green boy shall have no sun to ripe | That yon greene boy shall haue no Sunne to ripe |
| King John | KJ II.i.495 | What sayst thou, boy? Look in the lady's face. | What sai'st thou boy? looke in the Ladies face. |
| King John | KJ III.i.34 | Lewis marry Blanche! O boy, then where art thou? | Lewes marry Blaunch? O boy, then where art thou? |
| King John | KJ III.i.51 | But thou art fair, and at thy birth, dear boy, | But thou art faire, and at thy birth (deere boy) |
| King John | KJ III.ii.5 | Hubert, keep this boy. Philip, make up! | Hubert, keepe this boy: Philip make vp, |
| King John | KJ III.iii.60 | On yon young boy. I'll tell thee what, my friend, | On yon young boy: Ile tell thee what my friend, |
| King John | KJ III.iv.78 | If that be true, I shall see my boy again; | If that be true, I shall see my boy againe; |
| King John | KJ III.iv.103 | O Lord! My boy, my Arthur, my fair son! | O Lord, my boy, my Arthur, my faire sonne, |
| King John | KJ III.iv.136 | Must be as boisterously maintained as gained; | Must be as boysterously maintain'd as gain'd. |
| King John | KJ IV.i.4 | And bind the boy which you shall find with me | And binde the boy, which you shall finde with me |
| King John | KJ IV.i.40.1 | Young boy, I must. | Yong Boy, I must. |
| King John | KJ IV.i.89.2 | Come, boy, prepare yourself. | Come (Boy) prepare your selfe. |
| King John | KJ IV.i.94 | Then feeling what small things are boisterous there, | Then feeling what small things are boysterous there, |
| King John | KJ IV.i.104.2 | I can heat it, boy. | I can heate it, Boy. |
| King John | KJ IV.i.111 | But with my breath I can revive it, boy. | But with my breath I can reuiue it Boy. |
| King John | KJ IV.i.123 | Yet am I sworn, and I did purpose, boy, | Yet am I sworne, and I did purpose, Boy, |
| King John | KJ IV.iii.4 | This ship-boy's semblance hath disguised me quite. | This Ship-boyes semblance hath disguis'd me quite. |
| King John | KJ V.i.69 | To arms invasive? Shall a beardless boy, | To Armes Inuasiue? Shall a beardlesse boy, |
| King John | KJ V.ii.133 | This unhaired sauciness and boyish troops, | This vn-heard sawcinesse and boyish Troopes, |
| King Lear | KL I.iv.98 | Why, Fool? | Why my Boy? |
| King Lear | KL I.iv.106 | Why, my boy? | Why my Boy? |
| King Lear | KL I.iv.131 | Why, no, boy. Nothing can be made out of nothing. | Why no Boy, Nothing can be made out of nothing. |
| King Lear | KL I.iv.135 | Dost thou know the difference, my boy, between a | Do'st thou know the difference my Boy, betweene a |
| King Lear | KL I.iv.146 | Dost thou call me fool, boy? | |
| King Lear | KL I.v.10 | Ay, boy. | I Boy. |
| King Lear | KL I.v.17 | What canst tell, boy? | What can'st tell Boy? |
| King Lear | KL I.v.47 | Come, boy. | Come Boy. |
| King Lear | KL II.i.83 | Loyal and natural boy, I'll work the means | (Loyall and naturall Boy) Ile worke the meanes |
| King Lear | KL II.ii.42 | With you, goodman boy, and you please! Come, I'll | With you goodman Boy, if you please, come, / Ile |
| King Lear | KL III.ii.68 | Come on, my boy. How dost my boy? Art cold? | Come on my boy. How dost my boy? Art cold? |
| King Lear | KL III.ii.78 | True, boy. Come, bring us to this hovel. | True Boy: Come bring vs to this Houell. |
| King Lear | KL III.iv.26 | In, boy, go first. – You houseless poverty – | In Boy, go first. You houselesse pouertie, |
| King Lear | KL III.iv.97 | Dolphin, my boy, boy, sesey! Let him trot by. | Dolphin my Boy, Boy Sesey: let him trot by. |
| King Lear | KL III.vi.19 | horse's health, a boy's love, or a whore's oath. | |
| King Lear | KL IV.i.36 | As flies to wanton boys are we to the gods; | As Flies to wanton Boyes, are we to th'Gods, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.1 | Boy, what sign is it when a man of great spirit | Boy, What signe is it when a man of great spirit |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.63 | Comfort me, boy. What great men have been in love? | Comfort me Boy, What great men haue beene in loue? |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.65 | Most sweet Hercules! More authority, dear boy, | Most sweete Hercules: more authority deare Boy, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.104 | Is there not a ballad, boy, of the King and the | Is there not a ballet Boy, of the King and the |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.112 | Boy, I do love that country girl that I took in the park | Boy, I doe loue that Countrey girle that I tooke in the Parke |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.116 | Sing, boy. My spirit grows heavy in love. | Sing Boy, my spirit grows heauy in ioue. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.173 | he regards not. His disgrace is to be called boy, but his | he regards not; his disgrace is to be called Boy, but his |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.1.2 | Katharine, with Boyet and two more attendant | with three attending Ladies, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.13 | Good Lord Boyet, my beauty, though but mean, | Good L. Boyet, my beauty though but mean, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.20 | But now to task the tasker. Good Boyet, | But now to taske the tasker, good Boyet, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.36 | Exit Boyet | |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.80.1 | Here comes Boyet. | Heere comes Boyet. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.80 | Enter Boyet | Enter Boyet. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.161 | Boyet, you can produce acquittances | Boyet, you can produce acquittances |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.236 | Come, to our pavilion. Boyet is disposed. | Come to our Pauillion, Boyet is disposde. |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.1 | Enter Armado and Mote | Enter Broggart and Boy. Song. |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.34 | By heart and in heart, boy. | By heart, and in heart Boy. |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.99 | The boy hath sold him a bargain, a goose, that's flat. | The Boy hath sold him a bargaine, a Goose, that's flat |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.107 | argument in; then the boy's fat l'envoy, the goose that | argument in: / Then the Boyes fat Lenuoy, the Goose that |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.174 | A domineering pedant o'er the boy, | A domineering pedant ore the Boy, |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.176 | This wimpled, whining, purblind, wayward boy, | This wimpled, whyning, purblinde waiward Boy, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.1.2 | Boyet and two more attendant Lords, | her Lords. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.58 | Stand aside, good bearer. Boyet, you can carve – | Stand a side good bearer. / Boyet, you can carue, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.108.2 | Exeunt all except Boyet, Rosaline, Maria, and Costard | Exeunt. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.118 | You still wrangle with her, Boyet, and she strikes at the brow. | You still wrangle with her Boyet, and shee strikes at the brow. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.121 | was a man when King Pepin of France was a little boy, | was a man when King Pippin of France was a little boy, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.140 | Exeunt Boyet and Maria | |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.167 | And Nestor play at push-pin with the boys, | And Nestor play at push-pin with the boyes, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.45 | Yes, yes! He teaches boys the horn-book. What is | Yes, yes, he teaches boyes the Horne-booke: What is |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.11 | For he hath been five thousand year a boy. | For he hath beene fiue thousand yeeres a Boy. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.79 | Enter Boyet | Enter Boyet. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.79 | Here comes Boyet, and mirth is in his face. | Heere comes Boyet, and mirth in his face. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.81.1 | Thy news Boyet? | Thy newes Boyet? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.105 | The boy replied ‘ An angel is not evil; | The Boy reply'd, An Angell is not euill: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.158.1 | Enter blackamoors with music, Mote with a speech, | Enter Black moores with musicke, the Boy with a speech, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.175 | What would these strangers? Know their minds, Boyet. | What would these strangers? / Know their mindes Boyet. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.334 | Pay him the due of ‘ honey-tongued Boyet.’ | Pay him the dutie of honie-tongued Boyet. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.337.3 | Boyet | |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.403 | Nor to the motion of a schoolboy's tongue, | Nor to the motion of a Schoole-boies tongue. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.472.1 | (To Boyet) | |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.472 | Much upon this 'tis. (To Boyet) And might not you | Much vpon this tis: and might not you |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.539 | fool, and the boy. | Foole, and the Boy, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.584.1 | Enter Holofernes as Judas and Mote as Hercules | Enter Pedant for Iudas, and the Boy for Hercules. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.591.1 | Mote retires | Exit Boy |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.722 | Boyet, prepare. I will away tonight. | Boyet prepare, I will away to night. |
| Macbeth | Mac I.vi.1.1 | Hautboys and torches. Enter King Duncan, Malcolm, | Hoboyes, and Torches. Enter King, Malcolme, |
| Macbeth | Mac I.vii.1.1 | Hautboys. Torches. Enter a Sewer and divers Servants | Ho-boyes. Torches. Enter a Sewer, and diuers Seruants |
| Macbeth | Mac II.i.1 | How goes the night, boy? | How goes the Night, Boy? |
| Macbeth | Mac IV.i.9 | Boil thou first i'the charmed pot. | Boyle thou first i'th' charmed pot. |
| Macbeth | Mac IV.i.13 | In the cauldron boil and bake; | In the Cauldron boyle and bake: |
| Macbeth | Mac IV.i.19 | Like a hell-broth, boil and bubble. | Like a Hell-broth, boyle and bubble. |
| Macbeth | Mac IV.i.105 | Hautboys | Hoboyes |
| Macbeth | Mac V.iii.3 | I cannot taint with fear. What's the boy Malcolm? | I cannot taint with Feare. What's the Boy Malcolme? |
| Macbeth | Mac V.iii.15 | Thou lily-livered boy. What soldiers, patch? | Thou Lilly-liuer'd Boy. What Soldiers, Patch? |
| Measure for Measure | MM IV.i.1 | Enter Mariana, and Boy singing | Enter Mariana, and Boy singing. |
| Measure for Measure | MM IV.i.9 | Exit Boy | |
| Measure for Measure | MM V.i.316 | Where I have seen corruption boil and bubble | Where I haue seene corruption boyle and bubble, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.60 | Marry, God forbid! The boy was the very staff of | Marrie God forbid, the boy was the verie staffe of |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.65 | But I pray you tell me, is my boy, God rest his soul, | but I praie you tell me, is my boy God rest his soule |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.76 | Launcelot my boy. | Lancelet my boy. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.78 | but give me your blessing. I am Launcelot, your boy | but giue mee your blessing: I am Lancelet your boy |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.112 | Here's my son, sir, a poor boy ... | Here's my sonne sir, a poore boy. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.113 | Not a poor boy, sir, but the rich Jew's man | Not a poore boy sir, but the rich Iewes man that |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.26 | Enter Jessica above, in boy's clothes | Iessica aboue. |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.39 | To see me thus transformed to a boy. | To see me thus transformed to a boy. |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.45 | Even in the lovely garnish of a boy. | Euen in the louely garnish of a boy: |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.23 | Why, all the boys in Venice follow him, | Why all the boyes in Venice follow him, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.213 | We'll play with them, the first boy for a thousand | Weele play with them the first boy for a thousand |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.66 | And speak between the change of man and boy | And speake betweene the change of man and boy, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.162 | A kind of boy, a little scrubbed boy | A kinde of boy, a little scrubbed boy, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.164 | A prating boy that begged it as a fee; | A prating boy that begg'd it as a Fee, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.181 | Deserved it too; and then the boy, his clerk | Deseru'd it too: and then the Boy his Clearke |
| The Merchant of Venice | MV V.i.261 | For that same scrubbed boy, the doctor's clerk, | For that same scrubbed boy the Doctors Clarke |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.255 | friend for a man. I keep but three men and a boy yet, | friend, for a Man; I keepe but three Men, and a Boy yet, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.50 | As many devils entertain! And ‘ To her, boy,’ say I. | As many diuels entertaine: and to her Boy say I. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.44 | and vetch me in my closet un boîtier vert – a box, a | and vetch me in my Closset, vnboyteene verd; a Box, a |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.212 | Here, boys, here, here! Shall we wag? | Heere boyes, heere, heere: shall we wag? |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.123 | mind, and the boy never need to understand anything; | minde, and the Boy neuer neede to vnderstand any thing; |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.128 | There's my purse – I am yet thy debtor. Boy, go along | there's my purse, I am yet thy debter: Boy, goe along |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.31 | Greece, my boy! | Greece (my Boy) |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.98 | celestial; so. Boys of art, I have deceived you both. I have | (Celestiall) so: Boyes of Art, I haue deceiu'd you both: I haue |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.7 | O, you are a flattering boy. Now I see | O you are a flattering boy, now I see |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.29 | Why, this boy will carry a letter twenty mile as easy as a | why this boy will carrie a letter twentie mile as easie, as a |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.33 | Falstaff's boy with her. A man may hear this shower sing | Falstaffes boy with her: A man may heare this showre sing |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.34 | in the wind. And Falstaff's boy with her! Good plots! | in the winde; and Falstaffes boy with her: good plots, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.30 | Thou'rt a good boy. This secrecy of | Thou'rt a good boy: this secrecy of |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.135 | boy. Call your men, Mistress Ford. (Aside to Falstaff) | (Boy:) Call your men (Mist. Ford.) |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.36 | She's coming. To her, coz. O boy, thou hadst | Shee's comming; to her Coz: / O boy, thou hadst |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.12 | No. Master Slender is let the boys leave to play. | No: Master Slender is let the Boyes leaue to play. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.80 | Get you home, boy. Come, we stay too long. | Get you home boy, Come we stay too long. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.37.3 | boys as Fairies. They carry tapers | |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.103.2 | Caius comes one way, and steals away a boy in green; | |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.103.3 | Slender another way, and takes off a boy in white; | |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.181 | Page, and she's a great lubberly boy. If it had not been | Page, and she's a great lubberly boy. If it had not bene |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.185 | boy. | Boy. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.188 | took a boy for a girl. If I had been married to him, for all | tooke a Boy for a Girle: If I had bene married to him, (for all |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.194 | yet it was not Anne, but a postmaster's boy. | yet it was not Anne, but a Post-masters boy. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.200 | married un garçon, a boy; un paysan, by gar, a boy. It is | married oon Garsoon, a boy; oon pesant, by gar. A boy, it is |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.203 | Ay, by gar, and 'tis a boy. By gar, I'll raise all | I bee gar, and 'tis a boy: be gar, Ile raise all |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.240 | As waggish boys in game themselves forswear, | As waggish boyes in game themselues forsweare; |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.241 | So the boy love is perjured everywhere; | So the boy Loue is periur'd euery where. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.22 | A lovely boy stolen from an Indian king. | A louely boy stolne from an Indian King, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.26 | But she perforce withholds the loved boy, | But she (perforce) with-holds the loued boy, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.120 | I do but beg a little changeling boy | I do but beg a little changeling boy, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.135 | But she, being mortal, of that boy did die, | But she being mortall, of that boy did die, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.136 | And for her sake do I rear up her boy; | And for her sake I doe reare vp her boy, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.143 | Give me that boy and I will go with thee. | Giue me that boy, and I will goe with thee. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.375 | I'll to my Queen and beg her Indian boy, | Ile to my Queene, and beg her Indian Boy; |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.61 | And now I have the boy I will undo | And now I haue the Boy, I will vndoe |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.183 | the boy that stole your meat, and you'll beat the post. | the boy that stole your meate, and you'l beat the post. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.203 | The flat transgression of a schoolboy, who, | The flat transgression of a Schoole-boy, who |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.1 | Boy! | Boy. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.2 | Enter Boy | |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.7 | Exit Boy | |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.79 | If thou kill'st me, boy, thou shalt kill a man. | If thou kilst me, boy, thou shalt kill a man. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.83 | Come, follow me, boy; come, sir boy, come, follow me; | Come follow me boy, come sir boy, come follow me |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.84 | Sir boy, I'll whip you from your foining fence; | Sir boy, ile whip you from your foyning fence, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.91.1 | Boys, apes, braggarts, Jacks, milksops! | Boyes, apes, braggarts, Iackes, milke-sops. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.94 | Scambling, outfacing, fashion-monging boys, | Scambling, out-facing, fashion-monging boyes, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.178 | Fare you well, boy; you know my mind. I will | Fare you well, Boy, you know my minde, I will |
| Othello | Oth I.iii.131 | I ran it through, even from my boyish days | I ran it through, euen from my boyish daies, |
| Othello | Oth I.iii.225 | new fortunes with this more stubborn and boisterous | new Fortunes, with this more stubborne, and boystrous |
| Othello | Oth II.iii.69 | Some wine, boys. | Some Wine Boyes. |
| Richard II | R2 I.iii.134 | Which so roused up with boisterous untuned drums, | Which so rouz'd vp with boystrous vntun'd drummes, |
| Richard II | R2 II.iii.36 | Have you forgot the Duke of Hereford, boy? | Haue you forgot the Duke of Hereford (Boy.) |
| Richard II | R2 II.iii.96 | Why, foolish boy, the King is left behind, | Why foolish Boy, the King is left behind, |
| Richard II | R2 III.ii.113 | Against thy majesty. Boys with women's voices | Against thy Maiestie, and Boyes with Womens Voyces, |
| Richard II | R2 IV.i.65.2 | Dishonourable boy, | Dishonourable Boy; |
| Richard II | R2 V.ii.69 | Boy, let me see the writing. | Boy, let me see the Writing. |
| Richard II | R2 V.ii.85 | Strike him, Aumerle! Poor boy, thou art amazed. | Strike him Aumerle. Poore boy, yu art amaz'd, |
| Richard II | R2 V.iii.10 | Which he – young wanton, and effeminate boy – | Which he, yong wanton, and effeminate Boy |
| Richard II | R2 V.iii.95 | By pardoning Rutland, my transgressing boy. | By pardoning Rutland, my transgressing Boy. |
| Richard III | R3 II.ii.2 | No, boy. | No Boy. |
| Richard III | R3 II.ii.32 | Ay, boy. | I Boy. |
| Richard III | R3 II.iii.44 | The water swell before a boisterous storm. | The Water swell before a boyst'rous storme: |
| Richard III | R3 II.iv.35 | A parlous boy! Go to, you are too shrewd. | A parlous Boy: go too, you are too shrew'd. |
| Richard III | R3 II.iv.66 | Come, come, my boy; we will to sanctuary. | Come, come my Boy, we will to Sanctuary. |
| Richard III | R3 III.i.154 | No doubt, no doubt. O, 'tis a parlous boy, | No doubt, no doubt: Oh 'tis a perillous Boy, |
| Richard III | R3 IV.ii.29 | And unrespective boys. None are for me | And vnrespectiue Boyes: none are for me, |
| Richard III | R3 IV.ii.32 | Boy! | Boy. |
| Richard III | R3 IV.ii.41 | I partly know the man. Go call him hither, boy. | I partly know the man: goe call him hither, / Boy. |
| Richard III | R3 IV.ii.54 | The boy is foolish, and I fear not him. | The Boy is foolish, and I feare not him. |
| Richard III | R3 IV.ii.96 | When Richmond was a little peevish boy. | When Richmond was a little peeuish Boy. |
| Richard III | R3 IV.iv.231 | My tongue should to thy ears not name my boys | My tongue should to thy eares not name my Boyes, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.26 | Too rude, too boisterous, and it pricks like thorn. | Too rude, too boysterous, and it pricks like thorne. |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.11 | Ay, boy, ready. | I Boy readie. |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.15 | Cheerly, boys! Be brisk a while, and the longer liver | chearly Boyes, / Be brisk awhile, and the longer liuer |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.55 | Fetch me my rapier, boy. What, dares the slave | Fetch me my Rapier Boy, what dares the slaue |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.77 | What, goodman boy! I say he shall. Go to! | What goodman boy, I say he shall, go too, |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.83 | You are a saucy boy. Is't so, indeed? | You are a sawcy Boy, 'ist so indeed? |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.156 | Love goes toward love as schoolboys from their books; | Loue goes toward Loue as school-boyes frõ thier books |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.16 | the blind bow-boy's butt-shaft. And is he a man to | the blind Bowe-boyes but-shaft, and is he a man to |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.65 | Boy, this shall not excuse the injuries | Boy, this shall not excuse the iniuries |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.130 | Thou, wretched boy, that didst consort him here, | Thou wretched Boy that didst consort him here, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.1 | Give me thy torch, boy. Hence, and stand aloof. | Giue me thy Torch Boy, hence and stand aloft, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.18 | Page whistles | Whistle Boy. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.18 | The boy gives warning something doth approach. | The Boy giues warning, something doth approach, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.70 | Wilt thou provoke me? Then have at thee, boy! | Wilt thou prouoke me? Then haue at thee Boy. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.167 | Thy lips are warm! | Thy lips are warme. Enter Boy and Watch. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.168 | Lead, boy. Which way? | Lead Boy, which way? |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.12 | law. I'll not budge an inch, boy. Let him come, and | Law. Ile not budge an inch boy: Let him come, and |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.17 | Saw'st thou not, boy, how Silver made it good | Saw'st thou not boy how Siluer made it good |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.122 | And if the boy have not a woman's gift | And if the boy haue not a womans guift |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.129 | I know the boy will well usurp the grace, | I know the boy will wel vsurpe the grace, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.236 | So could I, faith, boy, to have the next wish after, | So could I 'faith boy, to haue the next wish after, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.208.1 | Tush, tush, fear boys with bugs! | Tush, tush, feare boyes with bugs. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.39.4 | with his boy, Biondello, bearing a lute and books | with his boy bearing a Lute and Bookes. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.396 | An old Italian fox is not so kind, my boy. | An olde Italian foxe is not so kinde my boy. |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.68 | and not like a Christian footboy or a gentleman's lackey. | & not like a Christian foot-boy, or a gentlemans Lacky. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.36 | Why, ‘ Jack, boy, ho boy!’ and as much news as | Why Iacke boy, ho boy, and as much newes as |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.8 | I warrant you. But sir, here comes your boy. | I warrant you: but sir here comes your boy, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.59 | My boy shall fetch the scrivener presently. | My Boy shall fetch the Scriuener presentlie, |
| The Tempest | Tem II.ii.53 | Then to sea, boys, and let her go hang! | Then to Sea Boyes, and let her goe hang. |
| The Tempest | Tem III.iii.44 | Faith, sir, you need not fear. When we were boys, | Faith Sir, you neede not feare: when wee were Boyes |
| The Tempest | Tem IV.i.90 | Her and her blind boy's scandalled company | Her, and her blind-Boyes scandald company, |
| The Tempest | Tem IV.i.101.1 | And be a boy right out. | And be a Boy right out. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.1.1 | Hautboys playing loud music. A great banquet served | Hoboyes Playing lowd Musicke. A great Banquet seru'd |
| Timon of Athens | Tim I.ii.143.4 | strain or two to the hautboys, and cease | straine or two to the Hoboyes, and cease. |
| Timon of Athens | Tim III.i.44 | boy, wink at me, and say thou sawest me not. Fare thee | Boy winke at me, and say thou saw'st mee not. Fare thee |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.223 | That the bleak air, thy boisterous chamberlain, | That the bleake ayre, thy boysterous Chamberlaine |
| Titus Andronicus | Tit I.i.293.2 | What, villain boy, | What villaine Boy, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.368 | And with these boys mine honour thou hast wounded. | And with these Boyes mine Honour thou hast wounded, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.38 | Why, boy, although our mother, unadvised, | Why Boy, although our mother (vnaduised) |
| Titus Andronicus | Tit II.i.45.1 | Ay, boy, grow ye so brave? | I Boy, grow ye so braue? |
| Titus Andronicus | Tit II.i.129 | There speak and strike, brave boys, and take your turns; | There speake, and strike braue Boyes, & take your turnes. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.120 | Give me the poniard. You shall know, my boys, | Giue me thy poyniard, you shal know my boyes |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.163 | Remember, boys, I poured forth tears in vain | Remember Boyes I powr'd forth teares in vaine, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.65 | Faint-hearted boy, arise and look upon her. | Faint-harted boy, arise and looke vpon her, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.282 | (To Lucius) As for thee, boy, go get thee from my sight: | As for thee boy, goe get thee from my sight, |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.1.2 | and the boy, Young Lucius | and the Boy. |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.48 | Alas, the tender boy in passion moved | Alas, the tender boy in passion mou'd, |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.84 | Come, boy, and go with me; thy sight is young | Come boy, and goe with me, thy sight is young, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.1.2 | and the boy flies from her with his books under his | and the Boy flies from her with his bookes vnder his |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.6 | She loves thee, boy, too well to do thee harm. | She loues thee boy too well to doe thee harme |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.12 | Ah, boy, Cornelia never with more care | Ah boy, Cornelia neuer with more care |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.32 | Which is it, girl, of these? Open them, boy. | Which is it girle of these? Open them boy, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.87 | And kneel, sweet boy, the Roman Hector's hope; | And kneele sweet boy, the Romaine Hectors hope, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.105 | And where's our lesson then? Boy, what say you? | And wheres your lesson then. Boy what say you? |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.109 | Ay, that's my boy! Thy father hath full oft | I that's my boy, thy father hath full oft, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.113 | Lucius, I'll fit thee, and withal my boy | Lucius Ile fit thee, and withall, my boy |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.118 | No, boy, not so. I'll teach thee another course. | No boy not so, Ile teach thee another course, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.122 | Exeunt Titus, Lavinia, and boy | Exeunt. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.89 | That shone so brightly when this boy was got, | That sh'one so brightly when this Boy was got, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.96 | What, what, ye sanguine shallow-hearted boys, | What, what, ye sanguine shallow harted Boyes, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.2 | Sir boy, now let me see your archery. | Sir Boy let me see your Archerie, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.56 | Here, boy, ‘ To Pallas.’ Here, ‘ To Mercury.’ | Heere Boy to Pallas, heere to Mercury, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.59 | To it, boy! Marcus, loose when I bid. | Too it Boy, Marcus loose when I bid: |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.65 | Good boy, in Virgo's lap! Give it Pallas! | Good Boy in Virgoes lap, giue it Pallas. |
| Titus Andronicus | Tit V.i.49 | Touch not the boy, he is of royal blood. | Touch not the Boy, he is of Royall blood. |
| Titus Andronicus | Tit V.i.84 | To save my boy, to nurse and bring him up, | To saue my Boy, to nourish and bring him vp, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.137 | What say you, boys? Will you abide with him | What say you Boyes, will you bide with him, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.26.1 | Trumpets sounding. A table brought in. They sit. Enter | Hoboyes. A Table brought in. Enter |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.159 | Come hither, boy, come, come, and learn of us | Come hither Boy, come, come, and learne of vs |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.168 | O now, sweet boy, give them their latest kiss, | Friends, should associate Friends, in Greefe and Wo. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.272 | Enter Troilus's Boy | Enter Boy. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.275 | Good boy, tell him I come. | Good Boy tell him I come, |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.275 | Exit Boy | |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.349 | Makes merit her election, and doth boil, | Makes Merit her election, and doth boyle |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.105 | Virgins and boys, mid-age and wrinkled old, | Virgins, and Boyes; mid-age & wrinkled old, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.102 | I thank you for that. If my lord get a boy of | I thanke you for that: if my Lord get a Boy of |
| Troilus and Cressida | TC V.i.14 | Prithee, be silent, boy; I profit not by thy | Prythee be silent boy, I profit not by thy |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.35 | Unarm thee, go; and doubt thou not, brave boy, | Vnarme thee, goe; and doubt thou not braue boy, |
| Troilus and Cressida | TC V.v.45 | Come, come, thou boy-queller, show thy face; | Come, come, thou boy-queller, shew thy face: |
| Twelfth Night | TN I.iii.23 | Fie, that you'll say so. He plays o'the viol-de-gamboys, | Fie, that you'l say so: he playes o'th Viol-de-ganboys, |
| Twelfth Night | TN I.v.152 | enough for a boy; as a squash is before 'tis a peascod, or | enough for a boy: as a squash is before tis a pescod, or |
| Twelfth Night | TN I.v.154 | standing water between boy and man. He is very well-favoured, | standing water, betweene boy and man. He is verie well-fauour'd, |
| Twelfth Night | TN II.iv.15 | Come hither, boy. If ever thou shalt love, | Come hither Boy, if euer thou shalt loue |
| Twelfth Night | TN II.iv.25.1 | Hath it not, boy? | Hath it not boy? |
| Twelfth Night | TN II.iv.32 | For, boy, however we do praise ourselves, | For boy, howeuer we do praise our selues, |
| Twelfth Night | TN II.iv.118 | But died thy sister of her love, my boy? | But di'de thy sister of her loue my Boy? |
| Twelfth Night | TN II.v.3 | let me be boiled to death with melancholy. | let me be boyl'd to death with Melancholly. |
| Twelfth Night | TN III.ii.7 | Did she see thee the while, old boy, tell me | Did she see the while, old boy, tell me |
| Twelfth Night | TN III.iv.376 | A very dishonest, paltry boy, and more a | A very dishonest paltry boy, and more a |
| Twelfth Night | TN V.i.75 | That most ingrateful boy there by your side | That most ingratefull boy there by your side, |
| Twelfth Night | TN V.i.127 | Come, boy, with me, my thoughts are ripe in mischief. | Come boy with me, my thoughts are ripe in mischiefe: |
| Twelfth Night | TN V.i.264 | (To Viola) Boy, thou hast said to me a thousand times | Boy, thou hast saide to me a thousand times, |
| Twelfth Night | TN V.i.386 | When that I was and a little tiny boy, | When that I was and a little tine boy, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.21 | like a schoolboy that had lost his A B C; to weep, like a | like a Schoole-boy that had lost his A.B.C. to weep like a |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.47 | Not so fair, boy, as well-favoured. | Not so faire (boy) as well fauour'd. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.74 | Belike, boy, then you are in love; for last | Belike (boy) then you are in loue, for last |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.87 | No, boy, but as well as I can do them. Peace, | No (Boy) but as well as I can do them: Peace, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.4 | Ay, boy; it's for love. | I Boy, it's for loue. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.188 | Run, boy, run, run, and seek him out. | Run (boy) run, run, and seeke him out. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.257 | I pray thee, Launce, an if thou seest my boy, | I pray thee Launce, and if thou seest my Boy |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.372 | secrets! I'll after, to rejoice in the boy's correction. | secrets: Ile after, to reioyce in the boyes correctiõ. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.53 | the hangman boys in the market-place; and then I | the Hangmans boyes in the market place, / And then I |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.85 | Look to the boy. | Looke to the Boy. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.86 | Why, boy? Why, wag, how now? What's the | Why, Boy? Why wag: how now? what's the |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.91 | Where is that ring, boy? | Where is that ring? boy? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.166 | I think the boy hath grace in him; he blushes. | I think the Boy hath grace in him, he blushes. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.167 | I warrant you, my lord – more grace than boy. | I warrant you (my Lord) more grace, then Boy. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.1.1 | Music. Enter Hymen with a torch burning; a boy in | Enter Hymen with a Torch burning: a Boy, in |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.174 | That was a fair boy, certain, but a fool | That was a faire Boy certaine, but a foole, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.27 | Why, then, have with ye, boys; 'tis but a chiding. | Why then have with ye Boyes; Tis but a chiding, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.46.2 | All the boys in Athens | All the Boyes in Athens |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.49 | And there again! Ha, boys, hey for the weavers! | and there againe: ha, Boyes, heigh for the weavers. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.60.1 | Away, boys, and hold! | Away / Boyes and hold. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.70.1 | Take your own time. – Come, boys. | Take your owne time, come Boyes |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iv.10 | Up with a course or two, and tack about, boys. | Vp with a course or two, and take about Boyes. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.21 | And sweetly, by a figure, trace and turn, boys. | and sweetly, by a figure trace, and turne Boyes. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.24.2 | Here, my mad boys; have at ye! | Here my mad boyes, have at ye. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.77 | A madwoman? We are made, boys! | A mad woman? we are made Boyes. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.92 | Persuasively and cunningly! Away, boys. | Perswasively, and cunningly: away boyes, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.142 | And have done as good boys should do, | And have done as good Boyes should doe, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.34 | Fitter for girls and schoolboys – will be seen, | Fitter for Girles and Schooleboyes) will be seene |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.59 | A boy or woman. I then left my angle | A boy or woman. I then left my angle |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.130 | Close as a cockle; and all these must be boys – | Close as a Cockle; and all these must be Boyes, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.149.2 | Up to the top, boy. | Vp to the top Boy. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.17 | Snatch up the goodly boy, and set him by him, | Snatch up the goodly Boy, and set him by him |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.32 | Narcissus was a sad boy, but a heavenly. | Narcissus was a sad Boy, but a heavenly: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.31 | have i'th' tother place, such burning, frying, boiling, | have i'th / Thother place, such burning, frying, boyling, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.37 | and there boil like a gammon of bacon that will never | and there boyle like a Gamon of Bacon / That will never |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.86 | Whose youth, like wanton boys through bonfires, | Whose youth like wanton Boyes through Bonfyres |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.116 | Had by his young fair fere a boy, and I | Had by his yong faire pheare a Boy, and I |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.72 | Of boisterous and rough jadery to dis-seat | Of boystrous and rough Iadrie, to dis-seate |
| The Two Noble Kinsmen | TNK epilogue.2 | But, as it is with schoolboys, cannot say; | But as it is with Schoole Boyes, cannot say, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.61 | Of my lord's tricks, and yours, when you were boys. | Of my Lords Tricks, and yours, when you were Boyes: |
| The Winter's Tale | WT I.ii.65.1 | And to be boy eternal. | And to be Boy eternall. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.120.1 | Art thou my boy? | Art thou my Boy? |
| The Winter's Tale | WT I.ii.135 | To say this boy were like me. Come, sir page, | To say this Boy were like me. Come (Sir Page) |
| The Winter's Tale | WT I.ii.154 | Of my boy's face, methoughts I did recoil | Of my Boyes face, me thoughts I did requoyle |
| The Winter's Tale | WT I.ii.187 | Go play, boy, play: thy mother plays, and I | Goe play (Boy) play: thy Mother playes, and I |
| The Winter's Tale | WT I.ii.190 | Will be my knell. Go play, boy, play. There have been, | Will be my Knell. Goe play (Boy) play, there haue been |
| The Winter's Tale | WT I.ii.207 | Have the disease and feel't not. How now, boy? | Haue the Disease, and feele't not. How now Boy? |
| The Winter's Tale | WT II.i.1 | Take the boy to you: he so troubles me, | Take the Boy to you: he so troubles me, |
| The Winter's Tale | WT II.i.56 | (To Hermione) Give me the boy. I am glad you did not nurse him; | Giue me the Boy, I am glad you did not nurse him: |
| The Winter's Tale | WT II.i.59 | Bear the boy hence; he shall not come about her. | Beare the Boy hence, he shall not come about her, |
| The Winter's Tale | WT II.i.103 | A schoolboy's top. Away with her to prison. | A Schoole-Boyes Top. Away with her, to Prison: |
| The Winter's Tale | WT II.ii.26.1 | A boy? | A boy? |
| The Winter's Tale | WT II.iii.10.1 | How does the boy? | How do's the boy? |
| The Winter's Tale | WT III.ii.174 | What wheels? Racks? Fires? What flaying? Boiling | What Wheeles? Racks? Fires? What flaying? boyling? |
| The Winter's Tale | WT III.ii.179 | Fancies too weak for boys, too green and idle | Fancies too weake for Boyes, too greene and idle |
| The Winter's Tale | WT III.iii.62 | fighting. Hark you now: would any but these boiled | fighting, hearke you now: would any but these boylde- |
| The Winter's Tale | WT III.iii.69 | barne! A boy or a child, I wonder? A pretty one, a very | barne; A boy, or a Childe I wonder? (A pretty one, a verie |
| The Winter's Tale | WT III.iii.85 | Why, boy, how is it? | Why boy, how is it? |
| The Winter's Tale | WT III.iii.99 | Name of mercy, when was this, boy? | Name of mercy, when was this boy? |
| The Winter's Tale | WT III.iii.109 | here, boy. Now bless thyself: thou met'st with things | heere boy. Now blesse thy selfe: thou met'st with things |
| The Winter's Tale | WT III.iii.113 | Take up, take up, boy; open it. So, let's see. It was told | take vp, take vp (Boy:) open't: so, let's see, it was told |
| The Winter's Tale | WT III.iii.115 | Open't. What's within, boy? | open't: what's within, boy? |
| The Winter's Tale | WT III.iii.119 | This is fairy gold, boy, and 'twill prove so. Up | This is Faiery Gold boy, and 'twill proue so: vp |
| The Winter's Tale | WT III.iii.121 | lucky, boy, and to be so still requires nothing but | luckie (boy) and to bee so still requires nothing but |
| The Winter's Tale | WT III.iii.122 | secrecy. Let my sheep go! Come, good boy, the next | secrecie. Let my sheepe go: Come (good boy) the next |
| The Winter's Tale | WT III.iii.133 | 'Tis a lucky day, boy, and we'll do good deeds | 'Tis a lucky day, boy, and wee'l do good deeds |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.423 | More homely than thy state. – For thee, fond boy, | More homely then thy state. For thee (fond boy) |
| The Winter's Tale | WT V.ii.124 | Come, boy, I am past more children; but thy | Come Boy, I am past moe Children: but thy |
| The Winter's Tale | WT V.ii.134 | And so have I, boy. | And so haue I, Boy. |