| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.275 | tah!’ would 'a say. ‘ Bounce!’ would 'a say. And away | tah, would hee say, Bownce would hee say, and away |
| King John | KJ II.i.462 | He speaks plain cannon – fire and smoke and bounce; | He speakes plaine Cannon fire, and smoake, and bounce, |
| Pericles | Per II.i.24 | when I saw the porpoise how he bounced and tumbled? | When I saw the Porpas how he bounst and tumbled? |