| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.439 | parcel of dropsies, that huge bombard of sack, that stuffed | Parcell of Dropsies, that huge Bombard of Sacke, that stuft |
| Henry VIII | H8 V.iv.80 | And here ye lie baiting of bombards, when | And heere ye lye baiting of Bombards, when |
| The Tempest | Tem II.ii.21 | looks like a foul bombard that would shed his liquor. If | lookes like a foule bumbard that would shed his licquor: if |