| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.6 | But, O, malignant and ill-boding stars! | But O malignant and ill-boading Starres, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.327 | And boding screech-owls make the consort full! | And boading Screech-Owles, make the Consort full. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.59 | And his ill-boding tongue no more shall speak. | And his ill-boading tongue, no more shall speake. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.45 | The night-crow cried, aboding luckless time; | The Night-Crow cry'de, aboding lucklesse time, |
| Othello | Oth IV.i.22 | Boding to all! – he had my handkerchief. | Boading to all) he had my Handkerchiefe. |
| Richard III | R3 I.iii.246 | False-boding woman, end thy frantic curse, | False boding Woman, end thy frantick Curse, |
| Richard III | R3 V.iii.228 | The sweetest sleep, and fairest-boding dreams | The sweetest sleepe, / And fairest boading Dreames, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.20 | The boding raven, nor chough hoar, | The boding Raven, nor Clough hee |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.77.1 | Had the best-boding chance. | Had the best boding chance: |