| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vii.6.2 | Thou bleed'st apace. | Thou bleed'st apace. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.336.1 | I do not see them bleed. | I do not see them bleede. |
| Coriolanus | Cor I.iv.63 | Enter Martius, bleeding, assaulted by the enemy | Enter Martius bleeding, assaulted by the Enemy. |
| Coriolanus | Cor I.v.14.2 | Worthy sir, thou bleed'st. | Worthy Sir, thou bleed'st, |
| Coriolanus | Cor II.i.72 | dismiss the controversy bleeding, the more entangled | dismisse the Controuersie bleeding, the more intangled |
| Cymbeline | Cym III.iv.23 | bleeding in me. I speak not out of weak surmises, | bleeding in me. I speak not out of weake Surmises, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.376 | Thy master in bleeding: say his name, good friend. | Thy Maister in bleeding: say his name, good Friend. |
| Hamlet | Ham II.ii.489 | With less remorse than Pyrrhus' bleeding sword | With lesse remorse then Pyrrhus bleeding sword |
| Hamlet | Ham V.ii.298 | They bleed on both sides. How is it, my lord? | They bleed on both sides. How is't my Lord? |
| Hamlet | Ham V.ii.302.2 | She swounds to see them bleed. | She sounds to see them bleede. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.303 | to make them bleed, and then to beslubber our garments | to make them bleed, and then to beslubber our garments |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.115 | All hot and bleeding will we offer them. | All hot, and bleeding, will wee offer them: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.1 | I prithee, Harry, withdraw thyself, thou bleedest too much. | I prethee Harry withdraw thy selfe, thou bleedest too much: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.3 | Not I, my lord, unless I did bleed too. | Not I, My Lord, vnlesse I did bleed too. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.132 | Breathless and bleeding on the ground. Art thou alive? | Breathlesse, and bleeding on the ground: Art thou aliue? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.207 | Tells them he doth bestride a bleeding land, | Tels them, he doth bestride a bleeding Land, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.45 | my heart bleeds inwardly that my father is so sick; and | my hart bleeds inwardly, that my Father is so sicke: and |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.57 | And we must bleed for it; of which disease | And wee must bleede for it: of which Disease, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.2 | To this debate that bleedeth at our doors, | To this Debate, that bleedeth at our doores, |
| Henry V | H5 V.ii.347 | His bleeding sword 'twixt England and fair France. | His bleeding Sword 'twixt England and faire France. |
| Henry V | H5 Epil.chorus.12 | That they lost France, and made his England bleed: | That they lost France, and made his England bleed: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.50 | Lest, bleeding, you do paint the white rose red, | Least bleeding, you doe paint the white Rose red, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.52 | If I, my lord, for my opinion bleed, | If I, my Lord, for my opinion bleed, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.72 | Well, I'll find friends to wear my bleeding roses, | Well, Ile find friends to weare my bleeding Roses, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.188 | Who finds the heifer dead and bleeding fresh, | Who finds the Heyfer dead, and bleeding fresh, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.85 | With gobbets of thy mother's bleeding heart. | With gobbets of thy Mother-bleeding heart. |
| Julius Caesar | JC II.i.171 | Caesar must bleed for it. And, gentle friends, | Casar must bleed for it. And gentle Friends, |
| Julius Caesar | JC III.i.114 | How many times shall Caesar bleed in sport, | How many times shall Casar bleed in sport, |
| Julius Caesar | JC III.i.168 | And this the bleeding business they have done. | And this, the bleeding businesse they haue done: |
| Julius Caesar | JC III.i.254 | O, pardon me, thou bleeding piece of earth, | O pardon me, thou bleeding peece of Earth: |
| Julius Caesar | JC IV.iii.19 | Did not great Julius bleed for justice' sake? | Did not great Iulius bleede for Iustice sake? |
| King John | KJ II.i.86 | If not, bleed France, and peace ascend to heaven, | If not, bleede France, and peace ascend to heauen. |
| King John | KJ II.i.304 | Whose sons lie scattered on the bleeding ground; | Whose sonnes lye scattered on the bleeding ground: |
| King John | KJ V.iv.24 | Which bleeds away, even as a form of wax | Which bleeds away, euen as a forme of waxe |
| King Lear | KL II.i.40.1 | Look, sir, I bleed. | Looke Sir, I bleed. |
| King Lear | KL III.vii.96 | Upon the dunghill. Regan, I bleed apace. | Vpon the Dunghill: Regan, I bleed apace, |
| King Lear | KL III.vii.106 | To apply to his bleeding face. Now heaven help him! | |
| King Lear | KL IV.i.53.1 | And yet I must. (Aloud) Bless thy sweet eyes, they bleed. | And yet I must: Blesse thy sweete eyes, they bleede. |
| King Lear | KL IV.vi.52 | Hast heavy substance, bleed'st not, speak'st, art sound. | Hast heauy substance, bleed'st not, speak'st, art sound, |
| King Lear | KL V.iii.56 | We sweat and bleed; the friend hath lost his friend, | |
| King Lear | KL V.iii.187 | Met I my father with his bleeding rings, | Met I my Father with his bleeding Rings, |
| Macbeth | Mac I.ii.1.3 | with Attendants, meeting a bleeding Captain | with attendants, meeting a bleeding Captaine. |
| Macbeth | Mac II.ii.55 | That fears a painted devil. If he do bleed, | That feares a painted Deuill. If he doe bleed, |
| Macbeth | Mac IV.iii.31.2 | Bleed, bleed, poor country! | Bleed, bleed poore Country, |
| Macbeth | Mac IV.iii.40 | It weeps, it bleeds, and each new day a gash | It weepes, it bleeds, and each new day a gash |
| Macbeth | Mac V.ii.4 | Would to the bleeding and the grim alarm | Would to the bleeding, and the grim Alarme |
| Macbeth | Mac V.vi.49 | With thy keen sword impress as make me bleed. | With thy keene Sword impresse, as make me bleed: |
| The Merchant of Venice | MV II.v.24 | for nothing that my nose fell a-bleeding on Black Monday | for nothing that my nose fell a bleeding on blacke monday |
| The Merchant of Venice | MV III.i.59 | bleed? If you tickle us, do we not laugh? If you poison | bleede? if you tickle vs, doe we not laugh? if you poison |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.255 | To stop his wounds, lest he do bleed to death. | To stop his wounds, least he should bleede to death. |
| Othello | Oth II.iii.158.2 | Zounds, I bleed still. | I bleed still, |
| Othello | Oth V.i.45 | Nobody come? Then shall I bleed to death. | Nobody come: then shall I bleed to death. |
| Othello | Oth V.ii.285.2 | I bleed, sir, but not killed. | I bleed Sir, but not kill'd. |
| Pericles | Per I.i.59 | As these before thee, thou thyself shalt bleed. | As these before thee, thou thy selfe shalt bleed. |
| Richard II | R2 I.i.157 | Our doctors say this is no month to bleed. | Our Doctors say, This is no time to bleed. |
| Richard II | R2 I.i.194 | And spit it bleeding in his high disgrace | And spit it bleeding in his high disgrace, |
| Richard II | R2 III.iii.94 | The purple testament of bleeding war; | The purple Testament of bleeding Warre; |
| Richard III | R3 I.ii.56 | Open their congealed mouths and bleed afresh! | Open their congeal'd mouthes, and bleed afresh. |
| Richard III | R3 I.ii.233 | The bleeding witness of my hatred by, | The bleeding witnesse of my hatred by, |
| Richard III | R3 IV.iv.210 | So she may live unscarred of bleeding slaughter, | So she may liue vnscarr'd of bleeding slaughter, |
| Richard III | R3 IV.iv.272 | A pair of bleeding hearts; thereon engrave | A paire of bleeding hearts: thereon ingraue |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.189 | My blood for your rude brawls doth lie a-bleeding. | My bloud for your rude brawles doth lie a bleeding. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.175 | And Juliet bleeding, warm, and newly dead, | And Iuliett bleeding, warme and newly dead |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.202 | O heavens! O wife, look how our daughter bleeds! | O heauen! / O wife looke how our Daughter bleedes! |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.57 | Scratching her legs that one shall swear she bleeds, | Scratching her legs, that one shal sweare she bleeds, |
| The Tempest | Tem I.ii.63.2 | O, my heart bleeds | O my heart bleedes |
| Timon of Athens | Tim I.ii.76 | So they were bleeding new, my lord. There's | So they were bleeding new my Lord, there's |
| Timon of Athens | Tim I.ii.204 | I bleed inwardly for my lord. | I bleed inwardly for my Lord. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.126 | Nor sight of priests in holy vestments bleeding, | Nor sight of Priests in holy Vestments bleeding, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.34 | Bleeding to Rome, bearing his valiant sons | Bleeding to Rome, bearing his Valiant Sonnes |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.64 | Can the son's eye behold his father bleed? | Can the Sonnes eye, behold his Father bleed? |
| Troilus and Cressida | TC I.i.113 | Let Paris bleed, 'tis but a scar to scorn; | Let Paris bleed, 'tis but a scar to scorne. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.73 | bleed to death upon. Now the dry serpigo on the | bleede to death vpon: Now the dry Suppeago on the |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.82 | Look how thy wounds do bleed at many vents! | Looke how thy wounds doth bleede at many vents: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.20 | To Mars's so scorned altar? I do bleed | To Marsis so scornd Altar? I doe bleede |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.114 | By bleeding must be cured. I am a suitor | By bleeding must be cur'd. I am a Suitour, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.82 | Your teeth will bleed extremely. Shall we dance, ho? | Your teeth will bleede extreamely, shall we dance ho? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.2 | And bleed to death for my sake else; I'll choose, | And bleed to death for my sake else; Ile choose, |
| The Winter's Tale | WT III.iii.51 | But my heart bleeds; and most accursed am I | But my heart bleedes: and most accurst am I |
| The Winter's Tale | WT V.ii.87 | fain say bleed tears; for I am sure my heart wept blood. | faine say, bleed Teares; for I am sure, my heart wept blood. |