| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.325 | sighing and grief, it blows a man up like a bladder. | sighing and griefe, it blowes a man vp like a Bladder. |
| Henry VIII | H8 III.ii.359 | Like little wanton boys that swim on bladders, | Like little wanton Boyes that swim on bladders: |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.46 | Green earthen pots, bladders, and musty seeds, | Greene earthen pots, Bladders, and mustie seedes, |
| Troilus and Cressida | TC V.i.21 | discoveries! | discoueries. Q addition 'rawe eies, durtrottē liuers, whissing lungs, bladders full of impostume. Sciaticaes lime-kills ith' palme, incurable bone-ach, and the riueled fee simple of the tetter take' |