| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham I.ii.141 | That he might not beteem the winds of heaven | That he might not beteene the windes of heauen |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.131 | Beteem them from the tempest of my eyes. | Beteeme them, from the tempest of mine eyes. |