| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE I.i.152 | To seek thy health by beneficial help. | To seeke thy helpe by beneficiall helpe, |
| Henry VIII | H8 I.i.56 | Take up the rays o'th' beneficial sun, | Take vp the Rayes o'th'beneficiall Sun, |
| Othello | Oth II.ii.6 | leads him. For, besides these beneficial news, it is the | leads him. For besides these beneficiall Newes, it is the |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.22 | A beneficial foe, that my embraces | A beneficiall foe, that my embraces |