| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.21 | If the scarce-bearded Caesar have not sent | If the scarse-bearded Casar haue not sent |
| As You Like It | AYL II.vii.151 | Full of strange oaths, and bearded like the pard, | Full of strange oaths, and bearded like the Pard, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.450 | that old white-bearded Satan. | that old white-bearded Sathan. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.57 | dozen of such bearded hermits' staves as Master Shallow. | dozen of such bearded Hermites staues, as Master Shallow. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.45 | What? Am I dared and bearded to my face? | What? am I dar'd, and bearded to my face? |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.121 | white-bearded fellow speaks it; knavery cannot, sure, | white-bearded fellow speakes it: knauery cannot sure |
| Othello | Oth IV.i.66 | Think every bearded fellow that's but yoked | Thinke euery bearded fellow that's but yoak'd |