| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.112 | we barricado it against him? | we barracado it against him? |
| King Edward III | E3 V.i.134 | And every barricado's open front | And euery Barricados open front, |
| Twelfth Night | TN IV.ii.36 | Why, it hath bay windows transparent as barricadoes, | Why it hath bay Windowes transparant as baricadoes, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.204 | No barricado for a belly. Know't: | No Barricado for a Belly. Know't, |