| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Measure for Measure | MM V.i.324 | 'Tis he, my lord. Come hither, goodman baldpate. | 'Tis he, my Lord: come hither goodman bald-pate, |
| Measure for Measure | MM V.i.349 | bald-pated, lying rascal, you must be hooded, must you? | bald-pated lying rascall : you must be hooded must you? |