| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL III.ii.157 | retreat, though not with bag and baggage, yet with | retreit, though not with bagge and baggage, yet with |
| The Comedy of Errors | CE III.i.57.1 | Thou baggage, let me in. | Thou baggage let me in. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.94 | And why dost thou deny the bag of gold? | And why dost thou denie the bagge of gold? |
| Cymbeline | Cym I.vii.50.1 | Longs after for the garbage. | Longs after for the Garbage. |
| Cymbeline | Cym III.iv.171 | 'Tis in my cloak-bag – doublet, hat, hose, all | ('Tis in my Cloake-bagge) Doublet, Hat, Hose, all |
| Hamlet | Ham I.v.57 | And prey on garbage. | & prey on Garbage. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.76 | Yea, or the drone of a Lincolnshire bagpipe. | Yea, or the Drone of a Lincolnshire Bagpipe. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.440 | cloak-bag of guts, that roasted Manningtree ox with the | Cloake-bagge of Guts, that rosted Manning Tree Oxe with the |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.126 | The commons hast thou racked; the clergy's bags | The Commons hast thou rackt, the Clergies Bags |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.59.4 | staff with a sand-bag fastened to it; and at the other | Staffe, with a Sand-bagge fastened to it: and at the other |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.59.5 | door Peter his man, with a drum and sand-bag, and | Doore his Man, with a Drumme and Sand-bagge, and |
| King Edward III | E3 III.ii.4 | And carry bag and baggage too? | And carrie bag and baggage too? |
| King John | KJ III.iii.7 | And ere our coming see thou shake the bags | And ere our comming see thou shake the bags |
| King Lear | KL II.iv.48 | But fathers that bear bags | But Fathers that beare bags, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.53 | And laugh like parrots at a bagpiper, | And laugh like Parrats at a bag-piper. |
| The Merchant of Venice | MV II.v.18 | For I did dream of money bags tonight. | For I did dreame of money bags to night. |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.18 | A sealed bag, two sealed bags of ducats, | A sealed bag, two sealed bags of ducats, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.49 | And others, when the bagpipe sings i'th' nose, | And others, when the bag-pipe sings i'th nose, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.56 | Why he a woollen bagpipe, but of force | Why he a woollen bag-pipe: but of force |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.115 | Good worts? Good cabbage! – Slender, I | Good worts? good Cabidge; Slender, I |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.166 | Troth, and I have a bag of money here troubles me. | Troth, and I haue a bag of money heere troubles me: |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.16 | Than stamps in gold or sums in sealed bags. | Then stampes in Gold, or summes in sealed bagges: |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.173 | Out of my door, you witch, you rag, you baggage, you | Out of my doore, you Witch, you Ragge, you Baggage, you |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.150 | What, a hodge-pudding? A bag of flax? | What, a hodge-pudding? A bag of flax? |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.163 | The honey bags steal from the humble bees, | The honie-bags steale from the humble Bees, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.13 | me the honey bag. Do not fret yourself too much in the | mee the hony bag. Doe not fret your selfe too much in the |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.15 | honey bag break not, I would be loath to have you overflown | hony bag breake not, I would be loth to haue yon ouer-flowne |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.16 | with a honey bag, signor. Where's Monsieur | with a hony-bag signiour. Where's Mounsieur |
| Othello | Oth I.i.81 | Look to your house, your daughter, and your bags! | Looke to your house, your daughter, and your Bags, |
| Othello | Oth III.i.19 | Then put up your pipes in your bag, for I'll | Then put vp your Pipes in your bagge, for Ile |
| Pericles | Per III.ii.40 | Or tie my pleasure up in silken bags, | or / Tie my pleasure vp in silken Bagges, |
| Pericles | Per III.ii.64 | With full bags of spices! A passport too! | with full bagges of Spices, a Pasport to |
| Pericles | Per IV.ii.21 | with the little baggage. | with the little baggadge. |
| Pericles | Per IV.vi.17 | baggage would but give way to customers. | baggadge would but giue way to customers. |
| Richard II | R2 I.iii.7.2 | nobles, including Gaunt, and Bushy, Bagot, and | Gaunt, Bushy, Bagot, Greene, & others: |
| Richard II | R2 I.iv.1.1 | Enter the King with Bagot and Green at one door, | Enter King, Aumerle, Greene, and Bagot. |
| Richard II | R2 I.iv.23 | Ourself and Bushy | Our selfe, and Bushy: heere Bagot and Greene |
| Richard II | R2 II.i.69.2 | Green, Bagot, Ross, and Willoughby | Greene, Bagot, Ros, and Willoughby. |
| Richard II | R2 II.ii.1.1 | Enter the Queen, Bushy, and Bagot | Enter Queene, Bushy, and Bagot. |
| Richard II | R2 II.ii.122 | Bushy, Bagot, and Green remain | |
| Richard II | R2 II.iii.164 | By Bushy, Bagot, and their complices, | By Bushie, Bagot, and their Complices, |
| Richard II | R2 III.ii.122 | Where is the Earl of Wiltshire? Where is Bagot? | Where is the Earle of Wiltshire? where is Bagot? |
| Richard II | R2 IV.i.1.4 | Lord, Herald, and officer, to Parliament | Herauld, Officers, and Bagot. |
| Richard II | R2 IV.i.1 | Call forth Bagot. | Call forth Bagot. |
| Richard II | R2 IV.i.2 | Enter Bagot with officers | |
| Richard II | R2 IV.i.2 | Now, Bagot, freely speak thy mind | Now Bagot, freely speake thy minde, |
| Richard II | R2 IV.i.30 | Bagot, forbear. Thou shalt not take it up. | Bagot forbeare, thou shalt not take it vp. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.156 | Out, you green-sickness carrion! Out, you baggage! | Out you greene sicknesse carrion, out you baggage, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.160 | Hang thee, young baggage! Disobedient wretch! | Hang thee young baggage, disobedient wretch, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.3 | Y'are a baggage, the Slys are no rogues. Look in the | Y'are a baggage, the Slies are no Rogues. Looke in the |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.175 | And that his bags shall prove. | And that his bags shal proue. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.280 | My gracious lord, here is the bag of gold. | My gracious Lord heere is the bag of Gold. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.206 | With bag and baggage. Many thousand on's | With bag and baggage: many thousand on's |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.185 | pipe; no, the bagpipe could not move you. He sings | Pipe: no, the Bag-pipe could not moue you: hee singes |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.261 | usurer's wife was brought to bed of twenty money-bags | Vsurers wife was brought to bed of twenty money baggs |