| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Rape of Lucrece | Luc.637 | That from their own misdeeds askance their eyes! | That frõ their own misdeeds askaunce their eyes? |
| Sonnets | Sonn.110.6 | Askance and strangely: but by all above, | Asconce and strangely: But by all aboue, |
| Venus and Adonis | Ven.342 | For all askance he holds her in his eye. | For all askance he holds her in his eye. |