| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.57 | As by discharge of their artillery, | As by discharge of their Artillerie, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.168 | To view th' artillery and munition, | To view th'Artillerie and Munition, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.29 | To rive their dangerous artillery | To ryue their dangerous Artillerie |
| King Edward III | E3 II.ii.66 | To whirl away my sweetest artillery. | To wherle away my sweetest artyllerie: |
| King John | KJ II.i.403 | Turn thou the mouth of thy artillery, | Turne thou the mouth of thy Artillerie, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.202 | And heaven's artillery thunder in the skies? | And heauens Artillerie thunder in the skies? |