| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.208 | advertisement to a proper maid in Florence, one Diana, | aduertisement to a proper maide in Florence, one Diana, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.172 | For this advertisement is five days old. | For this aduertisement is fiue dayes old. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.36 | Yet doth he give us bold advertisement | Yet doth he giue vs bold aduertisement, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.23 | Please it your grace to be advertised | Please it your Grace to be aduertised, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.115 | For by my scouts I was advertised | For by my Scouts, I was aduertised |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.v.9 | I have advertised him by secret means | I haue aduertis'd him by secret meanes, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iii.18 | We are advertised by our loving friends | We are aduertis'd by our louing friends, |
| Henry VIII | H8 II.iv.178 | Wherein he might the King his lord advertise | Wherein he might the King his Lord aduertise, |
| Measure for Measure | MM I.i.41 | To one that can my part in him advertise. | To one that can my part in him aduertise; |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.32 | My griefs cry louder than advertisement. | My griefs cry lowder then aduertisement. |
| Richard III | R3 IV.iv.499 | As I by friends am well advertised, | As I by friends am well aduertised, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.212 | I was advertised their great general slept, | I was aduertiz'd, their Great generall slept, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.58 | My coz, my coz, you have been well advertised | My Coz, my Coz, you have beene well advertis'd |