| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE I.i.147 | But, though thou art adjudged to the death, | But though thou art adiudged to the death, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.4 | Such as by God's book are adjudged to death. | Such as by Gods Booke are adiudg'd to death. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.34 | Adjudged an olive branch and laurel crown, | Adiudg'd an Oliue Branch, and Lawrell Crowne, |
| Measure for Measure | MM I.i.400 | For Mariana's sake, but as he adjudged your brother, | For Mariana's sake: But as he adiudg'd your Brother, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.143 | To be adjudged some direful slaught'ring death | To be adiudg'd some direfull slaughtering death, |