| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL III.v.4 | Whose heart th' accustomed sight of death makes hard, | Whose heart th'accustom'd sight of death makes hard |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.93 | And set this unaccustomed fight aside. | And set this vnaccustom'd fight aside. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.9 | Of your accustomed diligence to me. | Of your accustom'd diligence to me. |
| Julius Caesar | JC II.i.199 | The unaccustomed terror of this night, | The vnaccustom'd Terror of this night, |
| Macbeth | Mac V.i.28 | It is an accustomed action with her to | It is an accustom'd action with her, to |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.176 | than she will bate one breath of her accustomed | than shee will bate one breath of her accustomed |
| Richard III | R3 I.iii.2 | Will soon recover his accustomed health. | Will soone recouer his accustom'd health. |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.20 | This night I hold an old accustomed feast, | This night I hold an old accustom'd Feast, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.67 | What unaccustomed cause procures her hither? | What vnaccustom'd cause procures her hither? |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.90 | Shall give him such an unaccustomed dram | Shall giue him such an vnaccustom'd dram, |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.4 | And all this day an unaccustomed spirit | And all thisan day an vccustom'd spirit, |