Henry VI Part 1
Download | Print
mainCont width actsCont width
mainCont left actsCont left
mainCont right actsCont right
selAct left selAct right
  absolutní levá pozice
  acts cont padding (l/r) 3%

First folio
Modern text

Definitions

Key line

Dead March. Enter the Funerall of King Henry the Dead march. Enter the funeral of King Henry the 1H6 I.i.1.1
Fift, attended on by the Duke of Bedford, Regent of Fifth, attended on by the Duke of Bedford, Regent of 1H6 I.i.1.2
France; the Duke of Gloster,Protector; the DukeFrance; the Duke of Gloucester, Protector; the Duke 1H6 I.i.1.3
of Exeter Warwicke, the Bishop of of Exeter; the Earl of Warwick; the Bishop of 1H6 I.i.1.4
Winchester, and the Duke of Somerset.Winchester; and the Duke of Somerset; with heralds 1H6 I.i.1.5
Bedford.BEDFORD 
HVng be ye heauens with black, yield day to night;Hung be the heavens with black, yield day to night!attend (v.)serve, follow, wait [on/upon]1H6 I.i.1
heavens (n.)
old form: heauens
[covering over the rear of a stage] sky
Comets importing change of Times and States,Comets, importing change of times and states,import (v.)portend, signify, predict1H6 I.i.2
Brandish your crystall Tresses in the Skie,Brandish your crystal tresses in the sky,crystal (adj.)
old form: crystall
bright, gleaming, glittering
1H6 I.i.3
brandish (v.)make shine, cause to flash
And with them scourge the bad reuolting Stars,And with them scourge the bad revolting starsrevolting (adj.)
old form: reuolting
rebellious, mutinous, insurgent
1H6 I.i.4
That haue consented vnto Henries death:That have consented unto Henry's death – consent (v.)agree, concur, acquiesce1H6 I.i.5
King Henry the Fift, too famous to liue long,King Henry the Fifth, too famous to live long! 1H6 I.i.6
England ne're lost a King of so much worth.England ne'er lost a king of so much worth. 1H6 I.i.7
Glost. GLOUCESTER 
England ne're had a King vntill his time:England ne'er had a king until his time. 1H6 I.i.8
Vertue he had, deseruing to command,Virtue he had, deserving to command;virtue (n.)
old form: Vertue
quality, accomplishment, ability
1H6 I.i.9
His brandisht Sword did blinde men with his beames,His brandished sword did blind men with his beams; 1H6 I.i.10
His Armes spred wider then a Dragons Wings:His arms spread wider than a dragon's wings; 1H6 I.i.11
His sparkling Eyes, repleat with wrathfull fire,His sparkling eyes, replete with wrathful fire, 1H6 I.i.12
More dazled and droue back his Enemies,More dazzled and drove back his enemies 1H6 I.i.13
Then mid-day Sunne, fierce bent against their faces.Than midday sun fierce bent against their faces. 1H6 I.i.14
What should I say? his Deeds exceed all speech:What should I say? His deeds exceed all speech; 1H6 I.i.15
He ne're lift vp his Hand, but conquered.He ne'er lift up his hand but conquered. 1H6 I.i.16
Exe.EXETER 
We mourne in black, why mourn we not in blood?We mourn in black; why mourn we not in blood? 1H6 I.i.17
Henry is dead, and neuer shall reuiue:Henry is dead and never shall revive.revive (v.)
old form: reuiue
come back to life, live again
1H6 I.i.18
Vpon a Woodden Coffin we attend;Upon a wooden coffin we attend;attend (v.)serve, follow, wait [on/upon]1H6 I.i.19
And Deaths dishonourable Victorie,And death's dishonourable victory 1H6 I.i.20
We with our stately presence glorifie,We with our stately presence glorify,presence (n.)royal assembly, eminent company1H6 I.i.21
Like Captiues bound to a Triumphant Carre.Like captives bound to a triumphant car.car (n.)
old form: Carre
carriage, cart, chariot [often of the sun god]
1H6 I.i.22
triumphant (adj.)triumphal, glorious, celebrating a great victory
What? shall we curse the Planets of Mishap,What? Shall we curse the planets of mishapmishap (n.)evil, misfortune, calamity1H6 I.i.23
That plotted thus our Glories ouerthrow?That plotted thus our glory's overthrow? 1H6 I.i.24
Or shall we thinke the subtile-witted French,Or shall we think the subtle-witted Frenchsubtle-witted (adj.)
old form: subtile-witted
cunning, wily, slyly intelligent
1H6 I.i.25
Coniurers and Sorcerers, that afraid of him,Conjurers and sorcerers, that, afraid of him, 1H6 I.i.26
By Magick Verses haue contriu'd his end.By magic verses have contrived his end?contrive (v.)
old form: contriu'd
scheme, plot, conspire
1H6 I.i.27
Winch. WINCHESTER 
He was a King, blest of the King of Kings.He was a king blessed of the King of Kings. 1H6 I.i.28
Vnto the French,the dreadfull Iudgement-DayUnto the French the dreadful Judgement Day 1H6 I.i.29
So dreadfull will not be, as was his sight.So dreadful will not be as was his sight. 1H6 I.i.30
The Battailes of the Lord of Hosts he fought:The battles of the Lord of Hosts he fought; 1H6 I.i.31
The Churches Prayers made him so prosperous.The Church's prayers made him so prosperous. 1H6 I.i.32
Glost. GLOUCESTER 
The Church? where is it? / Had not Church-men pray'd,The Church? Where is it? Had not churchmen prayed, 1H6 I.i.33
His thred of Life had not so soone decay'd.His thread of life had not so soon decayed.decay (v.)
old form: decay'd
be destroyed, become ruined, fail
1H6 I.i.34
None doe you like, but an effeminate Prince,None do you like but an effeminate prince,effeminate (adj.)feeble, soft, unmanly1H6 I.i.35
prince (n.)ruler, monarch, sovereign
Whom like a Schoole-boy you may ouer-awe.Whom like a schoolboy you may overawe. 1H6 I.i.36
Winch. WINCHESTER 
Gloster, what ere we like,thou art Protector,Gloucester, whate'er we like, thou art Protector 1H6 I.i.37
And lookest to command the Prince and Realme.And lookest to command the Prince and realm.look (v.)expect, anticipate, hope, await the time1H6 I.i.38
Thy Wife is prowd, she holdeth thee in awe,Thy wife is proud; she holdeth thee in aweawe (n.)fear, terror, dread1H6 I.i.39
More then God or Religious Church-men may.More than God or religious churchmen may. 1H6 I.i.40
Glost. GLOUCESTER 
Name not Religion, for thou lou'st the Flesh,Name not religion, for thou lovest the flesh; 1H6 I.i.41
And ne're throughout the yeere to Church thou go'st,And ne'er throughout the year to church thou goest, 1H6 I.i.42
Except it be to pray against thy foes.Except it be to pray against thy foes. 1H6 I.i.43
Bed.BEDFORD 
Cease, cease these Iarres, & rest your minds in peace:Cease, cease these jars, and rest your minds in peace;jar (n.)
old form: Iarres
conflict, quarrel, dissension
1H6 I.i.44
Let's to the Altar: Heralds wayt on vs;Let's to the altar. Heralds, wait on us.wait on / upon (v.)
old form: wayt
go on before, proceed ahead of
1H6 I.i.45
Exeunt heralds 1H6 I.i.45
In stead of Gold, wee'le offer vp our Armes,Instead of gold, we'll offer up our arms,arms (n.)
old form: Armes
weapons, armaments
1H6 I.i.46
Since Armes auayle not, now that Henry's dead,Since arms avail not, now that Henry's dead.avail (v.)
old form: auayle
be of use to, help, advantage
1H6 I.i.47
Posteritie await for wretched yeeres,Posterity, await for wretched years,await for (v.)expect, anticipate, look out for1H6 I.i.48
When at their Mothers moistned eyes, Babes shall suck,When at their mothers' moistened eyes babes shall suck, 1H6 I.i.49
Our Ile be made a Nourish of salt Teares,Our isle be made a nourish of salt tears,nourish (n.)nurse, nursemaid1H6 I.i.50
And none but Women left to wayle the dead.And none but women left to wail the dead. 1H6 I.i.51
Henry the Fift, thy Ghost I inuocate:Henry the Fifth, thy ghost I invocate;invocate (v.)
old form: inuocate
invoke, call upon, entreat
1H6 I.i.52
ghost (n.)spirit, soul
Prosper this Realme, keepe it from Ciuill Broyles,Prosper this realm, keep it from civil broils;broil (n.)
old form: Broyles
turmoil, confused fighting, battle
1H6 I.i.53
prosper (v.)make prosperous, give success to
Combat with aduerse Planets in the Heauens;Combat with adverse planets in the heavens!adverse (adj.)
old form: aduerse
unfavourable, harmful, hostile
1H6 I.i.54
A farre more glorious Starre thy Soule will make,A far more glorious star thy soul will make 1H6 I.i.55
Then Iulius Casar, or bright----Than Julius Caesar or bright – Julius Caesar[pron: 'seezer] Roman politician and general, 1st-c BC1H6 I.i.56
Enter a Messenger.Enter First Messenger 1H6 I.i.57
Mess. FIRST MESSENGER 
My honourable Lords, health to you all:My honourable lords, health to you all! 1H6 I.i.57
Sad tidings bring I to you out of France,Sad tidings bring I to you out of France,sad (adj.)serious, grave, solemn1H6 I.i.58
Of losse, of slaughter, and discomfiture:Of loss, of slaughter, and discomfiture:discomfiture (n.)rout, overthrow, utter defeat1H6 I.i.59
Guyen, Champaigne, Rheimes, Orleance,Guienne, Champaigne, Rheims, Rouen, Orleans,Champaigne (n.)[pron: shom'pen] Compiègne, Picardy, NE France1H6 I.i.60
Paris, Guysors, Poictiers, are all quite lost.Paris, Gisors, Poitiers, are all quite lost. 1H6 I.i.61
Bedf.BEDFORD 
What say'st thou man, before dead Henry's Coarse?What sayest thou, man, before dead Henry's corse?corse (n.)
old form: Coarse
corpse, dead body
1H6 I.i.62
Speake softly, or the losse of those great TownesSpeak softly, or the loss of those great towns 1H6 I.i.63
Will make him burst his Lead, and rise from death.Will make him burst his lead and rise from death.lead (n.)leaden coffin lining1H6 I.i.64
Glost. GLOUCESTER 
Is Paris lost? is Roan yeelded vp?Is Paris lost? is Rouen yielded up?yield up (v.)
old form: yeelded vp
give up, surrender, relinquish
1H6 I.i.65
If Henry were recall'd to life againe,If Henry were recalled to life again, 1H6 I.i.66
These news would cause him once more yeeld the Ghost.These news would cause him once more yield the ghost.yield the ghost (v.)
old form: yeeld
give up the spirit, die
1H6 I.i.67
Exe. EXETER 
How were they lost? what trecherie was vs'd?How were they lost? What treachery was used? 1H6 I.i.68
Mess. FIRST MESSENGER 
No trecherie, but want of Men and Money.No treachery, but want of men and money.want (n.)lack, shortage, dearth1H6 I.i.69
Amongst the Souldiers this is muttered,Amongst the soldiers this is muttered, 1H6 I.i.70
That here you maintaine seuerall Factions:That here you maintain several factions;several (adj.)
old form: seuerall
separate, different, distinct
1H6 I.i.71
And whil'st a Field should be dispatcht and fought,And whilst a field should be dispatched and fought,dispatch, despatch (v.)
old form: dispatcht
deal with promptly, settle, get [something] done quickly
1H6 I.i.72
You are disputing of your Generals.You are disputing of your generals.of (prep.)about1H6 I.i.73
field (n.)field of battle, battleground, field of combat
One would haue lingring Warres, with little cost;One would have lingering wars with little cost;lingering (adj.)
old form: lingring
long-drawn-out, protracted, lengthy
1H6 I.i.74
Another would flye swift, but wanteth Wings:Another would fly swift, but wanteth wings;want (v.)lack, need, be without1H6 I.i.75
A third thinkes, without expence at all,A third thinks, without expense at all, 1H6 I.i.76
By guilefull faire words, Peace may be obtayn'd.By guileful fair words peace may be obtained.guileful (adj.)
old form: guilefull
full of guile, deceitful, devious
1H6 I.i.77
Awake, awake, English Nobilitie,Awake, awake, English nobility! 1H6 I.i.78
Let not slouth dimme your Honors, new begot;Let not sloth dim your honours new-begot.new-begot (adj.)
old form: new begot
newly acquired, freshly obtained
1H6 I.i.79
Cropt are the Flower-de-Luces in your ArmesCropped are the flower-de-luces in your arms;crop (v.)
old form: Cropt
cut down, remove, hack off
1H6 I.i.80
arms (n.)
old form: Armes
coat of arms
fleur-de-lis, flower-de-luce (n.)heraldic lily [royal symbol of France]
Of Englands Coat, one halfe is cut away.Of England's coat one half is cut away. 1H6 I.i.81
Exit 1H6 I.i.81
Exe. EXETER 
Were our Teares wanting to this Funerall,Were our tears wanting to this funeral,want (v.)lack, need, be without1H6 I.i.82
These Tidings would call forth her flowing Tides.These tidings would call forth her flowing tides. 1H6 I.i.83
Bedf. BEDFORD 
Me they concerne, Regent I am of France:Me they concern; Regent I am of France. 1H6 I.i.84
Giue me my steeled Coat, Ile fight for France.Give me my steeled coat; I'll fight for France.steeled (adj.)steel-clad, armed with steel1H6 I.i.85
Away with these disgracefull wayling Robes;Away with these disgraceful wailing robes!disgraceful (adj.)
old form: disgracefull
lacking in grace, unbecoming, displeasing
1H6 I.i.86
Wounds will I lend the French, in stead of Eyes,Wounds will I lend the French instead of eyes, 1H6 I.i.87
To weepe their intermissiue Miseries.To weep their intermissive miseries.intermissive (adj.)
old form: intermissiue
intermittent, recurrent; or: temporarily interrupted
1H6 I.i.88
Enter to them another Messenger.Enter to them another Messenger 1H6 I.i.89
Mess. SECOND MESSENGER 
Lords view these Letters, full of bad mischance.Lords, view these letters full of bad mischance. 1H6 I.i.89
France is reuolted from the English quite,France is revolted from the English quite,quite (adv.)totally, completely, entirely1H6 I.i.90
Except some petty Townes, of no import.Except some petty towns of no import.import (n.)importance, significance, consequence1H6 I.i.91
petty (adj.)small, weak, inadequate, insignificant
The Dolphin Charles is crowned King in Rheimes:The Dauphin Charles is crowned king in Rheims; 1H6 I.i.92
The Bastard of Orleance with him is ioyn'd:The Bastard of Orleans with him is joined; 1H6 I.i.93
Reynold, Duke of Aniou, doth take his part,Reignier, Duke of Anjou, doth take his part;part (n.)side, camp, party1H6 I.i.94
The Duke of Alanson flyeth to his side. The Duke of Alençon flieth to his side. 1H6 I.i.95
Exit.Exit 1H6 I.i.95
Exe. EXETER 
The Dolphin crown'd King? all flye to him?The Dauphin crowned king! All fly to him?fly (v.)flock, rush, hasten1H6 I.i.96
O whither shall we flye from this reproach?O, whither shall we fly from this reproach?reproach (n.)blame, disgrace, shame1H6 I.i.97
fly (v.)
old form: flye
leave, run away [from], flee
Glost.GLOUCESTER 
We will not flye, but to our enemies throats.We will not fly but to our enemies' throats.fly (v.)storm out, attack furiously1H6 I.i.98
Bedford, if thou be slacke, Ile fight it out.Bedford, if thou be slack, I'll fight it out. 1H6 I.i.99
Bed. BEDFORD 
Gloster, why doubtst thou of my forwardnesse?Gloucester, why doubtest thou of my forwardness? 1H6 I.i.100
An Army haue I muster'd in my thoughts,An army have I mustered in my thoughts, 1H6 I.i.101
Wherewith already France is ouer-run.Wherewith already France is overrun. 1H6 I.i.102
Enter another Messenger.Enter another Messenger 1H6 I.i.103
Mes.THIRD MESSENGER 
My gracious Lords, to adde to your laments,My gracious lords, to add to your laments, 1H6 I.i.103
Wherewith you now bedew King Henries hearse,Wherewith you now bedew King Henry's hearse,bedew (v.)moisten with drops, wet with tears1H6 I.i.104
I must informe you of a dismall fight,I must inform you of a dismal fightdismal (adj.)
old form: dismall
disastrous, calamitous, devastating
1H6 I.i.105
Betwixt the stout Lord Talbot, and the French.Betwixt the stout Lord Talbot and the French.stout (adj.)brave, valiant, resolute1H6 I.i.106
Win. WINCHESTER 
What? wherein Talbot ouercame, is't so?What? Wherein Talbot overcame, is't so? 1H6 I.i.107
3. Mes.THIRD MESSENGER 
O no: wherein Lord Talbot was o'rethrown:O, no; wherein Lord Talbot was o'erthrown. 1H6 I.i.108
The circumstance Ile tell you more at large.The circumstance I'll tell you more at large.circumstance (n.)detail(s), particular(s), specifics1H6 I.i.109
large, atat length, in full, thoroughly
The tenth of August last, this dreadfull Lord,The tenth of August last this dreadful lord,dreadful (adj.)
old form: dreadfull
inspiring dread, causing fear, daunting
1H6 I.i.110
Retyring from the Siege of Orleance,Retiring from the siege of Orleans, 1H6 I.i.111
Hauing full scarce six thousand in his troupe,Having full scarce six thousand in his troop,scarce (adv.)scarcely, hardly, barely, only just1H6 I.i.112
By three and twentie thousand of the FrenchBy three and twenty thousand of the French 1H6 I.i.113
Was round incompassed, and set vpon:Was round encompassed and set upon.encompass (v.)
old form: incompassed
surround, encircle, enclose
1H6 I.i.114
No leysure had he to enranke his men.No leisure had he to enrank his men;enrank (v.)
old form: enranke
set in ranks, draw up in battle lines
1H6 I.i.115
He wanted Pikes to set before his Archers:He wanted pikes to set before his archers;want (v.)lack, need, be without1H6 I.i.116
pike (n.)defensive stake
In stead whereof, sharpe Stakes pluckt out of HedgesInstead whereof, sharp stakes plucked out of hedges 1H6 I.i.117
They pitched in the ground confusedly,They pitched in the ground confusedly 1H6 I.i.118
To keepe the Horsemen off, from breaking in.To keep the horsemen off from breaking in. 1H6 I.i.119
More then three houres the fight continued:More than three hours the fight continued, 1H6 I.i.120
Where valiant Talbot, aboue humane thought,Where valiant Talbot, above human thought,above (prep.)
old form: aboue
beyond
1H6 I.i.121
thought (n.)imagination, conception, ability to comprehend
Enacted wonders with his Sword and Lance.Enacted wonders with his sword and lance. 1H6 I.i.122
Hundreds he sent to Hell, and none durst stand him:Hundreds he sent to hell, and none durst stand him;stand (v.)make a stand [against], fight, resist1H6 I.i.123
Here, there, and euery where enrag'd, he slew.Here, there, and everywhere enraged he slew. 1H6 I.i.124
The French exclaym'd, the Deuill was in Armes,The French exclaimed the devil was in arms; 1H6 I.i.125
All the whole Army stood agaz'd on him.All the whole army stood agazed on him.agazed (adj.)
old form: agaz'd
astounded, astonished, amazed
1H6 I.i.126
His Souldiers spying his vndaunted Spirit,His soldiers, spying his undaunted spirit,spy (v.)perceive, observe, behold1H6 I.i.127
A Talbot, a Talbot, cry'd out amaine,‘ À Talbot! À Talbot!’ cried out amain,amain (adv.)
old form: amaine
forcefully, with all one's might
1H6 I.i.128
a (part.)particle used in front of a proper name, as a supportive war-cry
And rusht into the Bowels of the Battaile.And rushed into the bowels of the battle. 1H6 I.i.129
Here had the Conquest fully been seal'd vp,Here had the conquest fully been sealed upseal up (v.)
old form: seal'd vp
sew up, complete, make perfect
1H6 I.i.130
If Sir Iohn Falstaffe had not play'd the Coward.If Sir John Falstaff had not played the coward. 1H6 I.i.131
He being in the Vauward, plac't behinde,He, being in the vaward, placed behindvaward (n.)
old form: Vauward
[military] vanguard, foremost division
1H6 I.i.132
With purpose to relieue and follow them,With purpose to relieve and follow them,purpose (n.)intention, aim, plan1H6 I.i.133
Cowardly fled, not hauing struck one stroake.Cowardly fled, not having struck one stroke. 1H6 I.i.134
Hence grew the generall wrack and massacre:Hence grew the general wrack and massacre;wrack (n.)destruction, ruin1H6 I.i.135
Enclosed were they with their Enemies.Enclosed were they with their enemies.enclose (v.)seize, grip, imprison1H6 I.i.136
A base Wallon, to win the Dolphins grace,A base Walloon, to win the Dauphin's grace,base (adj.)low-born, lowly, plebeian, of lower rank1H6 I.i.137
Thrust Talbot with a Speare into the Back,Thrust Talbot with a spear into the back, 1H6 I.i.138
Whom all France, with their chiefe assembled strength,Whom all France, with their chief assembled strength,chief (adj.)
old form: chiefe
finest, best, foremost
1H6 I.i.139
strength (n.)troops, forces, resources, followers
Durst not presume to looke once in the face.Durst not presume to look once in the face. 1H6 I.i.140
Bedf. BEDFORD 
Is Talbot slaine then? I will slay my selfe,Is Talbot slain? Then I will slay myself, 1H6 I.i.141
For liuing idly here, in pompe and ease,For living idly here in pomp and ease, 1H6 I.i.142
Whil'st such a worthy Leader, wanting ayd,Whilst such a worthy leader, wanting aid,want (v.)lack, need, be without1H6 I.i.143
Vnto his dastard foe-men is betray'd.Unto his dastard foemen is betrayed.dastard (adj.)dastardly, cowardly, despicable1H6 I.i.144
3. Mess. THIRD MESSENGER 
O no, he liues, but is tooke Prisoner,O, no, he lives, but is took prisoner, 1H6 I.i.145
And Lord Scales with him, and Lord Hungerford:And Lord Scales with him, and Lord Hungerford; 1H6 I.i.146
Most of the rest slaughter'd, or tooke likewise.Most of the rest slaughtered or took likewise. 1H6 I.i.147
Bedf. BEDFORD 
His Ransome there is none but I shall pay.His ransom there is none but I shall pay. 1H6 I.i.148
Ile hale the Dolphin headlong from his Throne,I'll hale the Dauphin headlong from his throne;hale (v.)drag, pull, haul1H6 I.i.149
His Crowne shall be the Ransome of my friend:His crown shall be the ransom of my friend; 1H6 I.i.150
Foure of their Lords Ile change for one of ours.Four of their lords I'll change for one of ours.change (v.)exchange, trade1H6 I.i.151
Farwell my Masters, to my Taske will I,Farewell, my masters; to my task will I. 1H6 I.i.152
Bonfires in France forthwith I am to make,Bonfires in France forthwith I am to makebe (v.)intend, purpose, be determined1H6 I.i.153
To keepe our great Saint Georges Feast withall.To keep our great Saint George's feast withal.George, Saintin Christian tradition, the patron saint of England, 3rd-c1H6 I.i.154
Ten thousand Souldiers with me I will take,Ten thousand soldiers with me I will take, 1H6 I.i.155
Whose bloody deeds shall make all Europe quake.Whose bloody deeds shall make all Europe quake. 1H6 I.i.156
3. Mess. THIRD MESSENGER 
So you had need, for Orleance is besieg'd,So you had need, for Orleans is besieged; 1H6 I.i.157
The English Army is growne weake and faint:The English army is grown weak and faint; 1H6 I.i.158
The Earle of Salisbury craueth supply,The Earl of Salisbury craveth supplycrave (v.)
old form: craueth
beg, entreat, request
1H6 I.i.159
supply (n.)reinforcement(s), support, relief
And hardly keepes his men from mutinie,And hardly keeps his men from mutiny,hardly (adv.)with great difficulty, only with difficulty1H6 I.i.160
Since they so few, watch such a multitude.Since they, so few, watch such a multitude.watch (v.)keep watch on, look out over1H6 I.i.161
Exit 1H6 I.i.161
Exe. EXETER 
Remember Lords your Oathes to Henry sworne:Remember, lords, your oaths to Henry sworn, 1H6 I.i.162
Eyther to quell the Dolphin vtterly,Either to quell the Dauphin utterlyquell (v.)destroy, overcome, vanquish1H6 I.i.163
Or bring him in obedience to your yoake.Or bring him in obedience to your yoke. 1H6 I.i.164
Bedf. BEDFORD 
I doe remember it, and here take my leaue,I do remember it, and here take my leave 1H6 I.i.165
To goe about my preparation. To go about my preparation. 1H6 I.i.166
Exit Bedford.Exit 1H6 I.i.166
Glost. GLOUCESTER 
Ile to the Tower with all the hast I can,I'll to the Tower with all the haste I can 1H6 I.i.167
To view th'Artillerie and Munition,To view th' artillery and munition, 1H6 I.i.168
And then I will proclayme young Henry King.And then I will proclaim young Henry king. 1H6 I.i.169
Exit Gloster.Exit 1H6 I.i.169
Exe. EXETER 
To Eltam will I, where the young King is,To Eltham will I, where the young King is, 1H6 I.i.170
Being ordayn'd his speciall Gouernor,Being ordained his special governor,ordain (v.)
old form: ordayn'd
appoint, establish, institute
1H6 I.i.171
governor (n.)
old form: Gouernor
tutor, mentor
And for his safetie there Ile best deuise. And for his safety there I'll best devise.devise (v.)
old form: deuise
provide, prepare, make ready
1H6 I.i.172
Exit.Exeunt all but Winchester 1H6 I.i.172
Winch. WINCHESTER 
Each hath his Place and Function to attend:Each hath his place and function to attend;attend (v.)see to, look after, apply oneself to1H6 I.i.173
place (n.)precedence, proper place
I am left out; for me nothing remaines:I am left out; for me nothing remains. 1H6 I.i.174
But long I will not be Iack out of Office.But long I will not be Jack out of office. 1H6 I.i.175
The King from Eltam I intend to send,The King from Eltham I intend to steal 1H6 I.i.176
And sit at chiefest Sterne of publique Weale.And sit at chiefest stern of public weal.chief (adj.)principal, topmost, pre-eminent1H6 I.i.177
weal
old form: Weale
state, community, commonwealth
stern (n.)
old form: Sterne
guiding position, centre of control
Exit 1H6 I.i.177
 Previous Act I, Scene I Next  
SHAKESPEARE'S WORDS © 2018 DAVID CRYSTAL & BEN CRYSTAL